Report-Investor: Bechtle AG - Geschäftsbericht 2008

k o n zErnaBSchluSS konzernanhang R Unter Verrechnung der in den Umsatz-, Vertriebs- und Verwaltungskosten erfassten Aufwendungen aus der Währungsumrechnung ergibt sich im Berichtsjahr netto ein Aufwand von 535 Tsd. € (Vorjahr: Ertrag von 202 Tsd. €). Die übrigen sonstigen betrieblichen Erträge enthalten im Wesentlichen Versicherungserstattungen, Kostenweiterbelastungen sowie Erträge aus der Kontenbereinigung. (4) Finanzerträge und Finanzaufwendungen Die Finanzerträge in Höhe von 1.987 Tsd. € (Vorjahr: 1.263 Tsd. €) enthalten wie im Vorjahr ausschließlich Zinserträge. Die Finanzaufwendungen in Höhe von 683 Tsd. € (Vorjahr: 510 Tsd. €) beinhalten Zinsaufwendungen in Höhe von 278 Tsd. € (Vorjahr: 510 Tsd. €) und Wertberichtigungen (IAS 39.67) auf zur Veräußerung verfügbare Wertpapiere (available for sale) in Höhe von 405 Tsd. €. (5) Steuern vom Einkommen und vom Ertrag Als Ertragssteuern sind die gezahlten und geschuldeten Steuern vom Einkommen und vom Ertrag sowie die latenten Steuerabgrenzungen ausgewiesen. Der Steueraufwand setzt sich wie folgt zusammen: in Tsd. € Gezahlte bzw. geschuldete Steuern Deutschland Übrige Länder Latente Steuern aus zeitlichen Bewertungsunterschieden aus Verlustvorträgen Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 2008 2007 12.542 3.169 – 73 467 16.105 14.472 3.181 – 1.014 1.408 18.047 BEchtlE 135 konzErnaBSchluSS