Report-Investor: Deutsche Bank AG - Geschäftsbericht 2008

02 Zielgruppen Kunden Corporate and Investment Bank Firmenübernahme waren wir in der Führungsposition. Im Mittelpunkt stand im Berichts- jahr aber der Abbau von nicht platzierten Krediten für Unternehmensübernahmen in einem insgesamt stark rückläufigen Markt für Finanzierungen dieser Art. Die Finanzkrise und die Verwerfungen an den Märkten für gewerbliche Hypothekenfor- derungen (Commercial Mortgage-backed Securities, CMBS) wirkten sich 2008 direkt auf das Finanzierungsgeschäft bei gewerblichen Immobilien (CRE) aus. Wir konnten unsere Risiken durch den Abbau der Kreditengagements reduzieren. Deutsche Bank Berkshire Mortgage, ein auf die Emission und Verwaltung von Wohnungsbaufinanzie- rungen spezialisierter Dienstleister, erreichte 2008 wieder ein sehr erfreuliches Ergebnis. In Japan stieg unsere Sparte CRE zum führenden Verkäufer von CMBS auf und wurde mehrfach ausgezeichnet, zum Beispiel von Euromoney und International Securitisation Report (ISR). Unser Geschäft in Asset Finance&Leasing blieb 2008 trotz der kritischen Marktbedin- gungen stabil. Einige Wachstumsbereiche, insbesondere erneuerbare Energien und Infrastruktur, in die wir weiterhin investieren, prosperierten. In Spanien wurde der größ- te Fotovoltaik-Park der Welt fertiggestellt, an dessen Realisierung wir in verschiedenen Funktionen beteiligt waren. Für das Russlandgeschäft bauen wir in Moskau ein regio- nales Team auf. Seine Aufgabe ist es, bei der Entwicklung und Finanzierung großer Infrastrukturprojekte zu beraten. Unsere Präsenz in ausgewählten Flugzeugmarktseg- menten konnten wir durch einige wichtige Transaktionen festigen. Global Transaction Banking Der Unternehmensbereich Global Transaction Banking (GTB) richtet sich an Firmen und Finanzdienstleister. Seine Produkte und Leistungen unterstützen unter anderem die Abwicklung inländischer und grenzüberschreitender Zahlungen sowie die profes- sionelle Risikosteuerung und Finanzierung von internationalen Handelsgeschäften. Außerdem stellt GTB Serviceleistungen im Treuhand-, Vermittlungs- sowie Wertpa- pierverwahrungs- und -verwaltungsgeschäft bereit. GTB gliedert sich in die Sparten Cash Management für Unternehmen und für Finanzdienstleister, Trade Finance sowie Trust&Securities Services. Trotz der Finanzkrise war 2008 für Global Transaction Banking wieder ein Rekordjahr. Gewachsen sind wir in allen Regionen, besonders stark aber in unserem europäischen Heimatmarkt und im asiatisch-pazifischen Raum. In Nord- und Südamerika erreichten wir ein solides Ergebnis. Unser Cash Management hat seine führende Position in Europa gefestigt und seine Aktivitäten vor allem in Asien ausgebaut. Dank der wettbewerbsfähigen Preise und hochwertigen Qualität unserer Dienstleistungen konnten wir die Erträge steigern. Wir profitierten bei den Einlagen deutlich von der krisenbedingten „Flucht in Qualität“. Zum Erfolg beigetragen haben innovative Produkte wie FX4Cash im währungsübergreifen- den Zahlungsverkehr, die Gründung von Deutsche Card Services, mit der wir in das Debit- und Kreditkartengeschäft vorstoßen, unsere SEPA-Strategie (Single Euro Pay- ments Area – einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum) sowie die Einführung einer Geschäftsplattform für Zahlungen großer Beträge in Deutschland. Deutsche Bank: weiterhin Marktführer bei internationalen Anleihen in € Marktanteile in % 10 5 04 05 06 07 08 Rang im Wettbewerbsvergleich Quelle: Thomson Reuters 9,1 9,7 8,9 8,0 8,1 22 2 1 1 Auszeichnungen 2008 Asset Asian Awards „Best Cash Management Specialist – Corporates, Asia“ Euromoney „Best at Cash Management in North America“ Euromoney Trade Finance „Best Forfaiting Bank“ „Best Supply Chain Finance Bank“ Global Custodian „Highest Scoring Regional Cross-Border Custodian in Asia and Central&Eastern Europe“ Global Finance „Best Overall Bank for Cash Management Western Europe“ „Best Overall Bank for Payments and Collections“ Global Trade Review „Best Global Structured Commodity Trade Finance Bank“ International Securitisation Report „Trustee of the Year“ Trade and Forfaiting Review „Best Export Finance Bank“ 32