Report-Investor: Deutsche Bank AG - Geschäftsbericht 2008

03 schwere Marktverwerfungen. In unseren Sales&Trading-Bereichen erlitten wir erhebliche Verluste im Handel mit Kreditprodukten, Aktienderivaten und im Aktieneigenhandel. Diese waren größtenteils auf umfangreiche Aktivitäten im Eigenhandelsgeschäft, die absolute Größe von einigen Positionen und die ausgeprägte Komplexität bei bestimmten strukturierten Produkten zurückzuführen. Die eingetretenen Verluste machten die positiven Ergebnisse aus dem kundenbezogenen Handel unter anderem von Geldmarktprodukten, Devisen und Rohstoffen zunichte. Unser Geschäftsbereich Corporate Finance wurde durch Abschreibungen auf Kredite und Kreditzusagen im Geschäft mit fremdfinanzierten Unternehmensübernahmen sowie rückläufige Volumina im M&A- und Aktien- emissionsgeschäft beeinträchtigt. Kritische Positionen im Geschäft mit fremdfinanzierten Unterneh- mensübernahmen und gewerblichen Immobilien haben wir drastisch verringert. Im M &A-Geschäft bauten wir weltweit unseren Marktanteil aus. Der Unternehmensbereich Global Transaction Banking konnte hingegen seinen Vorsteuergewinn um 17% auf 1,1 Mrd € steigern. Dazu trugen Rekordergebnisse in Trade Finance und Cash Management bei, womit die robuste Stärke dieser Geschäftsaktivitäten selbst unter schwierigen Marktbedingungen unterstrichen wurde. Der Konzernbereich Private Clients and Asset Management litt ebenfalls unter dem widrigen Markt- umfeld. Der Vorsteuergewinn für das Geschäftsjahr 2008 blieb mit 420 Mio € deutlich hinter dem Vorjahreswert zurück. Ein wesentlicher Grund dafür war ein Verlust von 525 Mio € in unserem Unternehmensbereich Asset and Wealth Management. Dazu haben erhebliche Belastungen im Asset Management einschließlich Wertkorrekturen bei bestimmten Aktiva sowie Zuschüsse zu europäischen Geldmarktfonds beigetragen. Das niedrigere Kursniveau an den Aktienmärkten ließ unsere erfolgsabhängigen Provisionen sinken, während drastisch einbrechende Immobilienmärkte unser Geschäft mit alternativen Anlagen belasteten. Der Geschäftsbereich Private Wealth Manage- ment konnte das Jahr 2008, trotz des extrem schwierigen Umfelds, mit einem ordentlichen Gewinn abschließen und neue Kundengelder in Höhe von 10 Mrd € gewinnen. Der 2008 im Unternehmensbereich Private&Business Clients erwirtschaftete Gewinn in Höhe von 945 Mio € lag um 18% unter dem Vorjahresergebnis. Für diese Abschwächung war in erster Linie ein nachlassendes Wertpapiergeschäft im vierten Quartal verantwortlich, das mit steigenden Wert- berichtigungen für Kreditausfälle infolge des deutlich verschlechterten Kreditumfelds einherging. Gleichwohl werden wir unser Geschäft mit den Privatkunden durch den Anfang 2009 vollzogenen Erwerb einer Minderheitsbeteiligung an der Deutschen Postbank und die exklusive Option auf eine Mehrheitsbeteiligung stärken. Wir haben hiermit die Möglichkeit, eine führende Bank für Privat- kunden in Europa zu schaffen, die nahezu 30 Millionen Kunden erreicht und in Deutschland die klare Spitzenposition einnimmt. Um kurzfristige Chancen zu nutzen, haben wir mit der Deutschen Postbank eine Kooperationsvereinbarung geschlossen, die gemeinsame Kostenersparnisse und Ertragsvorteile im Wert von mehr als 100 Mio € verspricht. Brief des Vorstandsvorsitzenden