Report-Investor: Deutsche Telekom AG - Geschäftsbericht 2009

20 Sonstige betriebliche Aufwendungen. in Mio. € 2009 2008 2007 Wertminderung auf Goodwill 2 345 289 327 Verluste aus dem Abgang von langfristigen Vermögenswerten 154 170 257 Übrige sonstige betriebliche Aufwendungen 820 773 1 177 3 319 1 232 1 761 Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen haben sich gegenüber dem Vorjahr um 2,1 Mrd. € erhöht. Ursächlich für diesen Anstieg waren im Wesentlichen in diesem Geschäftsjahr notwendig gewordene Wertminde- rungen der Goodwills in Höhe von 2,3 Mrd. €. Weitere Erläuterungen hierzu sind der Angabe 5 zu entnehmen. 21 Zinsergebnis. in Mio. € 2009 2008 2007 Zinserträge 341 408 261 Zinsaufwendungen (2 896) (2 895) (2 775) (2 555) (2 487) (2 514) davon: Aus Finanzinstrumenten der Bewertungskategorien gemäß IAS 39: Darlehen und Forderungen 132 162 152 Held-to-Maturity-Investitionen 3 23 9 Finanzielle Vermögenswerte Available-for-Sale 42 32 31 Finanzielle Verbindlichkeiten bewertet mit fortgeführten Anschaffungskosten* (2 637) (2 668) (2 612) * Nach der Effektivzinsmethode ermittelte Zinsaufwendungen korrigiert um Zinsabgrenzungen aus derivativen Finanzinstrumenten, die in der Berichtsperiode im Rahmen des Hedge Accounting gemäß IAS 39 als Sicherungsinstrumente gegen zinsbedingte Veränderungen der beizulegenden Zeitwerte von zu fortgeführten Anschaffungskosten bilanzierten finanziellen Verbindlichkeiten eingesetzt wurden (2009: Zinserträge 107 Mio. €; 2008: Zinserträge 68 Mio. €, Zinsaufwendungen 11 Mio. €; 2007: Zinsaufwendungen 42 Mio. €). Im Zinsergebnis wirkten sich zwei gegenläufige Effekte aus. Zum einen erhöhten sich im Geschäftsjahr 2009 die Zinsaufwendungen aufgrund der erstmaligen Vollkonsolidierung der OTE in den Konzernabschluss; zum anderen führte eine im Vorjahr erfolgte Ratingabstufung der Deutschen Telekom und die damit verbundenden Buchwertanpassungen einiger Anleihen mit ratingabhängigen Kupons zu einer einmaligen Belastung der Zinsaufwendungen des Vorjahres. Die Deutsche Telekom aktiviert seit dem 1. Januar 2009 Fremdkapital- kosten als Teil der Anschaffungs- oder Herstellungskosten von qualifizier- ten Vermögenswerten. Im Geschäftsjahr wurden 27 Mio. € als Teil der Anschaffungs- oder Herstellungskosten aktiviert. Der Berechnung lag ein konzernweit anzuwendender durchschnittlicher Zinssatz von 5,9 % zugrunde. Die Vergleichsperioden wurden nicht angepasst. Abgegrenzte Zinszahlungen aus derivativen Finanzinstrumenten (Zins- swaps), die als Sicherungsinstrumente in einem Fair Value Hedge gemäß IAS 39 designiert wurden, werden pro Swapkontrakt saldiert und ent- sprechend dem Nettobetrag entweder als Zinsertrag oder -aufwand erfasst. Das Zinsergebnis wird den Bewertungskategorien anhand des Grundge- schäfts zugeordnet; im Berichtszeitraum wurden ausschließlich finanzielle Verbindlichkeiten gesichert. 22 Ergebnis aus at equity bilanzierten Unternehmen. in Mio. € 2009 2008 2007 Ergebnis aus Gemeinschaftsunternehmen 9 31 25 Ergebnis aus assoziierten Unternehmen 15 (419) 30 24 (388) 55 Das Ergebnis aus at equity bilanzierten Unternehmen hat sich im Geschäfts- jahr um 0,4 Mrd. € verbessert. Dies resultiert hauptsächlich aus einer im Vorjahr notwendig gewordenen Wertminderung auf den Buchwert der Anteile an der OTE in Höhe von 0,5 Mrd. €. Seit Anfang Februar 2009 wird die OTE voll konsolidiert. Weitere Erläuterungen hierzu sind dem Abschnitt „Unternehmenszusammenschlüsse“ zu entnehmen. 175Der Konzernabschluss Konzern-Anhang