Die Verwaltungskosten nahmen binnen Jahresfrist von 2.960 T € auf 3.376 T € zu. Neben höheren Personalkosten stiegen dabei vor allem die Kosten für IR-Aktivitäten, letzteres vor dem Hintergrund der verstärkten Präsenz der 4SC AG auf internationalen Branchen- und Investoren- konferenzen. SONSTIGE ERTRÄGE :: Der Rückgang der sonstigen Erträge von 613 T € auf 131 T € resultierte im Wesentlichen aus deutlich geringeren Weiterberechnungen von externen Dienstleistungen im Vergleich zum Vorjahr. ERGEBNIS DER BETRIEBLICHEN TÄTIGKEIT :: Im Berichtsjahr verschlechterte sich das Ergebnis der betrieblichen Tätig- keit gegenüber dem Vorjahreszeitraum erwartungsgemäß von - 12.695 T € um knapp 30% auf - 16.437 T €. Ursache für den Anstieg des Verlusts waren gesunkene Umsatz- erlöse bei gleichzeitig gestiegenen Kosten – vor allem der Forschungs- und Entwicklungskosten – aufgrund der Weiterentwicklung der reifenden 4SC-Produktpipeline. FINANZERGEBNIS :: Das Finanzergebnis reduzierte sich 2009 von 891 T € auf 319 T €. Der Anteil der 4SC AG am Erfolg der Beteiligung an der quattro research GmbH fiel mit 29 T € gegenüber dem Vorjahreswert von 33 T € nur leicht geringer aus. Dafür sanken die Finanzerträge aus der ver- zinsten Anlage des Finanzmittelbestands und der erfolgs- wirksamen Bewertung der Wertpapiere von 1.032 T € auf 404 T €. Hier spiegeln sich die deutlich gesunkenen Zinsen sowie der durchschnittlich geringere Finanzmittelbestand wider. Gleichzeitig sanken jedoch auch die Finanzaufwen- dungen um mehr als ein Drittel, vor allem aufgrund gerin- gerer Aufwendungen aus Kursdifferenzen. ERTRAGSTEUERN :: Der Steuerertrag 2009 belief sich auf 11 T € (2008: Steueraufwand von 50 T €) und resultier- te aus dem Rückgang der passiven latenten Steuern, die sich aus den unterschiedlichen Bewertungen nach IFRS und HGB / Steuerrecht bzw. aus unterschiedlichen Ansatz- kriterien ergeben. JAHRESERGEBNIS :: Der Jahresverlust 2009 betrug 16.107 T €, nach 11.854 T € im Vorjahr. ERGEBNIS JE AKTIE :: Während der Jahresverlust um 36% stieg, verschlechterte sich das verwässerte und unverwäs- serte Ergebnis je Aktie nur um 6% und betrug im Berichts- jahr - 0,54 € (2008: - 0,51 €). Hintergrund dabei ist, dass 2009 durchschnittlich mehr Aktien im Umlauf gewesen sind als 2008 (2009: im Durchschnitt 29,8 Millionen nach 23,4 Millionen im Vorjahr). 4.2 VERMÖGENSLAGE INVESTITIONEN :: Im Geschäftsjahr 2009 hat die 4SC AG Ersatzbeschaffungen sowie Neuinvestitionen in Sach- anlagen und immaterielle Vermögenswerte in Höhe von 456 T € (2008: 14.993 T €) vorgenommen. Im Vorjahr war die Investitionssumme entscheidend von dem Erwerb der Rechte an insgesamt acht Onkologie-Projekten von der Nycomed in Höhe von 14 Mio. € geprägt. Bei den Investitionen in immaterielle Vermögenswerte handelte es sich – neben Investitionen in Software – um nachträgliche Anschaffungskosten im Zusammenhang mit dem Erwerb der Rechte an den Onkologie-Projekten der Nycomed aus 2008. Sie resultierten aus Kosten für die Umschreibung der Patente auf die 4SC AG. Die Zugänge im Sachanlagevermögen betreffen vor allem die techni- sche Laborausstattung sowie die IT-Systeme. Als Finanzanlagen hält die 4SC AG weiterhin Beteili- gungen in Höhe von 48,8% an der quattro research GmbH, Planegg-Martinsried, in Höhe von 10,0% an der Quiescence Technologies LLC. (bis Anfang 2009 firmie- rend unter QuoNova LLC.), Melbourne, Florida, USA, sowie in Höhe von 3,7% an der Nexigen GmbH mit Sitz in Bonn. Im Geschäftsjahr 2009 gab es keine weiteren Inves- titionen in Beteiligungen. BILANZSTRUKTUR :: AKTIVA :: IN T €:: 24 0 15.000 30.000 45.000 60.000 2008 2009 16.695 37.208 17.499 41.094 53.903 23.595 Kurzfristige Vermögenswerte Langfristige Vermögenswerte PASSIVA :: IN T €:: 25 0 15.000 30.000 45.000 60.000 2008 2009 2.994 50.90937.158 3.936 41.094 Eigenkapital Kurz- und langfristige Schulden 53.903 4SC AG :: Geschäftsbericht 2009 :: 35
