Report-Investor: 4SC AG - Geschäftsbericht 2009

Die Abschreibungen auf Sachanlagen werden in der Gewinn- und Verlustrechnung im Wesentlichen unter den Positionen „Forschungs- und Entwicklungskosten“ und „Verwaltungskosten“ ausgewiesen. in T € 2009 2008 Veränd. in % Umsatzkosten 0 1 - 100 Forschungs- und Entwicklungskosten 338 242 40 Verwaltungskosten 95 97 - 2 ABSCHREIBUNG AUF SACHANLAGEN 433 340 27 6.3 NACH DER EQUITY-METHODE BILANZIERTE FINANZANLAGEN Als nach der Equity-Methode bilanzierte Finanzanlage werden die Anteile an der quattro research GmbH klassifiziert. Die entsprechenden Kennzahlen der quattro research GmbH stellen sich zum 31. De- zember 2009 wie folgt dar: in T € 2009 2008 Veränd. in % Umsatzerlöse 859 844 2 Jahresergebnis 58 96 - 40 Bilanzsumme 410 356 15 Eigenkapital 262 204 28 Schulden 148 152 - 3 Durch das positive Ergebnis der quattro research GmbH wird der Buchwert der Anteile der 4SC AG entsprechend erhöht und beträgt zum Bilanzstichtag 62 T € (31. Dezember 2008: 33 T €). 6.4 SONSTIGE FINANZANLAGEN Unter dieser Bilanzposition werden die Finanzinstrumente im Sinne des IAS 39 ausge- wiesen, die zum Bilanzstichtag eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr haben. Darunter fallen die Beteiligungen an der Nexigen GmbH und zum 31. Dezember 2009 auch an der Quiescence Technologies LLC. in T € 31.12.2009 31.12.2008 Veränd. in % Beteiligung Nexigen GmbH 154 154 0 Beteiligung Quiescence Technologies LLC. 0 01 0 SONSTIGE FINANZANLAGEN 154 154 0 1 :: Ausweis der Beteiligung zum 31.12.2008 als „Nach der Equity-Methode bilanzierte Finanzanlage“ Die Beteiligung an der Nexigen GmbH wurde im Mai 2008 eingegangen. Hier hält die 4SC AG einen Anteil von 3,7%. Die Beteiligung an der Quiescence Technologies LLC. in Höhe von 10% wurde im De- zember 2006 eingegangen und zunächst als „Nach der Equity-Methode bilanzierte Finanzanlage“ ausgewiesen. Zum 31. Dezember 2009 verfügt die 4SC AG jedoch über keinen maßgeblichen Einfluss auf die Gesellschaft mehr, sodass eine Bilanzierung nach denVorschriften von IAS 28 ausscheidet. Stattdessen wird die Beteiligung nun als Finanz- anlage gemäß IAS 39 ausgewiesen und als „zur Veräußerung verfügbar“ kategorisiert. Aufgrund der unklaren wirtschaftlichen Situation der Quiescence Technologies LLC. beträgt der Bilanzansatz jedoch unverändert 0 T €. 6.5 VORRATSVERMÖGEN in T € 31.12.2009 31.12.2008 Veränd. in % Verbrauchsmaterialien 17 22 - 23 Lösungsmittel 5 4 25 VORRATSVERMÖGEN 22 26 - 15 Der Rückgang des Vorratsvermögens trotz gestiegener Forschungs- und Entwicklungs- aktivitäten resultiert aus einer gestiegenen Effektivität der Lagerhaltung. Im Berichtsjahr wurden Materialkosten über 823 T € (2008: 731 T €) als Aufwand erfasst. Diese wurden unterjährig zumTeil imVorratsvermögen ausgewiesen, teilweise jedoch auch direkt auf den jeweiligen Projekten verbraucht und daher direkt im Aufwand erfasst. 6.6 FORDERUNGEN AUS LIEFERUNGEN UND LEISTUNGEN in T € 31.12.2009 31.12.2008 Veränd. in % Inland 535 580 - 8 FORDERUNGEN AUS LIEFERUNGEN UND LEISTUNGEN 535 580 - 8 Zum 31. Dezember 2009 bestanden wie zum Bilanzstichtag des Vorjahrs keine Wertbe- richtigungen auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gemäß IAS 39.63 f. Die Forderungen über 535 T € bestehen aus Forschungskooperationen. Sie waren zum Bilanzstichtag noch nicht fällig und wurden vertragsgemäß im Januar 2010 beglichen. 74 :: Anhang :: Erläuterungen zur Bilanz