Report-Investor: 4SC AG - Geschäftsbericht 2009

6.13 SCHULDEN AUS LIEFERUNGEN UND LEISTUNGEN in T € 31.12.2009 31.12.2008 Veränd. in % Inland 764 1.073 - 29 EU 59 271 - 78 Drittland 90 26 246 SCHULDEN AUS LIEFERUNGEN UND LEISTUNGEN 913 1.370 - 33 Trotz der Weiterentwicklung der Projektpipeline reduzierten sich die Schulden aus Lieferungen und Leistungen gegenüber dem Vorjahr um 33%. Sie resultieren vor allem aus wissenschaftlichen Fremdleistungen und Patentdienstleistungen, aber auch aus zum Jahresende abgerechneten Rechts- und Beratungsleistungen und Softwarelizenzen. 6.14 SCHULDEN GEGENÜBER ASSOZIIERTEN UNTERNEHMEN Die Schulden gegenüber assoziierten Unternehmen bestehen zum Bilanzstichtag gegen- über der quattro research GmbH. Mit ihr sind zwei Verträge über die Entwicklung, Pflege und Wartung einer Software sowie die Pflege und Wartung der IT-Infrastruktur und der Datenbanken der 4SC AG abgeschlossen worden. Ausgewiesen wird die Schuld aus der Jahresendabrechnung der quattro research GmbH in Höhe von 29 T € (31. Dezember 2008: 29 T €). Zum 31. Dezember 2008 wurden darüber hinaus Schulden gegen die Quiescence Techno- logies LLC. über 3 T € ausgewiesen, die sich aus einer erhaltenen Anzahlung ergaben. 6.15 FINANZIELLE SCHULDEN Zum 31. Dezember 2008 wurden finanzielle Schulden über 902 T € gegenüber der Technologie Beteiligungsfonds Bayern GmbH & Co. KG, München, ausgewiesen. Diese resultierten aus langfristigen Darlehen und wurden Anfang Januar 2009 zurückgeführt. Somit bestehen zum 31. Dezember 2009 keine finanziellen Schulden mehr. 6.16 RÜCKSTELLUNGEN Im Rahmen der Überleitung des Patentportfolios zwischen zwei Patentanwaltskanzleien wurden von der bisherigen Kanzlei in laufenden Patentakten Schlussabrechnungen erstellt, die aus Sicht der 4SC AG zu einem erheblichen Anteil ungerechtfertigte Positionen auf- weisen. Ca. 66 T € wurden ohne erkennbare Rechtsgrundlage abgerechnet. Eine Einigung über den Betrag konnte bislang nicht erreicht werden. Es ist nicht auszuschließen, dass im weiteren Fortgang eine streitige Durchsetzung des gesamten Forderungsbestands durch die Patentanwaltskanzlei angestrengt wird. Da die genauen Erfolgsaussichten einer solchen Klage nicht abschätzbar sind, hat die 4SC AG für die Ermittlung der Rückstellung gemäß IAS 37.39 den Mittelpunkt der Bandbreite verwendet, die aus 4SC-Sicht theoretisch möglich sein könnte. Zudem wurden Rechtsanwaltskosten für die erwarteten Streitigkeiten zurückgestellt. Da die nach IFRS geforderten Angaben die Lage der 4SC AG in dem Rechtsstreit ernst- haft beeinträchtigen würde, verzichtet die Gesellschaft gemäß IAS 37.92 auf die Angaben nach IAS 37.84 – 37.89. 6.17 SONSTIGE SCHULDEN in T € 31.12.2009 31.12.2008 Veränd. in % Abgegrenzte Schulden 1.832 1.158 58 Schulden im Rahmen der sozialen Sicherheit 102 95 7 Erhaltene Anzahlungen 32 203 - 84 Schulden gegenüber dem Finanzamt 0 72 - 100 Sonstige Verbindlichkeiten 2 54 - 96 SONSTIGE SCHULDEN 1.968 1.582 24 Die sonstigen Schulden werden nach IAS 1.60 als getrennte Gliederungsgruppen in der Bilanz dargestellt. Gesamtforderung davon langfristig davon kurzfristig in T € 2009 2008 2009 2008 2009 2008 Abgegrenzte Schulden 1.832 1.158 65 59 1.767 1.099 Schulden im Rahmen der sozialen Sicherheit 102 95 0 0 102 95 Erhaltene Anzahlungen 32 203 0 0 32 203 Schulden gegenüber dem Finanzamt 0 72 0 0 0 72 Sonstige Verbindlichkeiten 2 54 0 0 2 54 SONSTIGE SCHULDEN 1.968 1.582 65 59 1.903 1.523 78 :: Anhang :: Erläuterungen zur Bilanz