Report-Investor: 4SC AG - Geschäftsbericht 2009

BEWERTUNGSMETHODEN :: Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie sonstige Vermögenswerte haben überwiegend kurze Restlaufzeiten. Die bilanzierten Werte stellen näherungsweise den beizulegenden Zeitwert dar. Die langfristigen sonstigenVermögens- werte sind verzinslich, daher entsprechen Buchwert und Zeitwert einander. Hierbei handelt es sich um hinterlegte Sicherheitsleistungen (Kaution) an den Vermieter. Auch die im Berichtsjahr erstmalig ausgewiesenen Festgeldanlagen und Bankguthaben sind verzinslich; somit entspricht auch hier der Buch- dem Zeitwert. Die zum Bilanzstichtag bestehenden originären Finanzinstrumente sind gemäß IFRS 39 als finanzielleVermögenswerte, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden („At fair value through profit or loss“) klassifiziert. Dabei werden Gewinne und Verluste aus der Folgebewertung erfolgswirksam erfasst. Der Nachweis des Zeitwerts erfolgt über Kontoauszüge und Bankenbestätigungen zum Ende des Berichtsjahrs. Zum Ende des vorangegangen Geschäftsjahrs bestanden darüber hinaus noch Wertpapiere, die der Kategorie „zurVeräußerung verfügbar“ zugeordnet wurden. Auch hierbei erfolgte der Nachweis des Zeitwerts über Kontoauszüge und Bankenbestätigungen. Bei der Beteiligung an der Nexigen GmbH handelt es sich um Wertpapiere, die nach IAS 39 als „zur Veräußerung verfügbar“ zu kategorisieren sind. Es liegt kein auf einem aktiven Markt notierter Preis vor. Da keine Anhaltspunkte für eine Wertänderung seit dem Zeitpunkt des Kaufs vorliegen, ist davon auszugehen, dass der beizulegende Zeitwert zum Bilanzstichtag dem Transaktionspreis entspricht. Die Beteiligung an der Quiescence Technologies LLC. wird mit 0 T € ausgewiesen. Schulden aus Lieferungen und Leistungen, Schulden gegenüber assoziierten Unter- nehmen, Rückstellungen und sonstige Schulden haben überwiegend kurze Restlauf- zeiten. Somit entsprechen deren Buchwerte zum Abschlussstichtag näherungsweise dem beizulegenden Zeitwert. Da die langfristigen sonstigen Schulden abgezinst werden, entsprechen auch in dieser Position Buchwert und Zeitwert einander. HIERARCHIELEVEL BEIZULEGENDER ZEITWERTE :: Die zum Bilanzstichtag bestehenden originären Finanzinstrumente, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, sowie die im Vorjahr bestehenden Wertpapiere der Kategorie „zur Veräußerung verfügbar“ werden gemäß IFRS 7.27A dem Hierarchielevel 1 (notierte Preise in aktiven Märkten) zugeordnet. Die Beteiligungen an der Nexigen GmbH und in 2009 auch an der Quiescence Technologies LLC., die gemäß IAS 39 als „zur Veräußerung verfügbar“ klassifiziert sind, werden dem Hierarchielevel 3 (nicht beobachtbaren Inputfaktoren) zugeordnet. Dem Hierachielevel 2 wurden keine finanziellenVermögenswerte zugeordnet. Weder in 2009 noch in 2008 wurden Übertragungen zwischen den Hierachieleveln der beizulegenden Zeitwerte vorgenommen. NETTOERGEBNISSE NACH BEWERTUNGSKATEGORIEN :: Das Nettoergebnis der Finanzinstru- mente nach IAS 39 setzt sich im Berichtsjahr wie folgt zusammen: Zins- ergebnis Folgebewertung Netto- ergebnis 2009in T € zum Zeitwert Währungs- umrechnung Wert- berichtigung Abgang Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte („At fair value through profit or loss“) zu Handelszwecken gehalten 130 39 0 0 - 102 67 beim erstmaligen Ansatz als erfolgswirksam zum beizu- legenden Zeitwert eingestuft 0 0 0 0 0 0 Bis zur Endfälligkeit gehaltene Finanzinvestitionen („Held-to-maturity“) 0 0 0 0 0 0 Kredite und Forderungen („Loans and Receivables“) 236 0 3 0 0 239 Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte („Available-for-sale“) - 11 0 0 0 - 3 - 14 SUMME 355 39 3 0 - 105 292 Im Vorjahr setzte sich das Nettoergebnis der Finanzinstrumente nach IAS 39 wie folgt zusammen: Zins- ergebnis Folgebewertung Netto- ergebnis 2008in T € zum Zeitwert Währungs- umrechnung Wert- berichtigung Abgang Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte („At fair value through profit or loss“) zu Handelszwecken gehalten 69 187 28 0 - 28 256 beim erstmaligen Ansatz als erfolgswirksam zum beizu- legenden Zeitwert eingestuft 1 0 0 0 0 1 Bis zur Endfälligkeit gehaltene Finanzinvestitionen („Held-to-maturity“) 0 0 0 0 0 0 Kredite und Forderungen („Loans and Receivables“) 573 0 - 24 - 700 0 - 151 Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte („Available-for-sale“) 72 0 0 0 - 20 52 SUMME 715 187 4 - 700 - 48 158 80 :: Anhang :: Erläuterungen zur Bilanz