71 KonZernABschlUss P A s s I v A in teUr Anhang 30.11.2009 30.11.2008 A. eigenkapital (18) I. Gezeichnetes Kapital (19) 43.200 43.200 II. eigene Anteile (21) -5.040 -274 III. Kapitalrücklage (22) 15.024 15.024 Iv. Gewinnrücklagen (23) 56.121 60.756 v. Ausgleichsposten aus der fremdwährungsumrechnung (24) -2.270 782 summe Konzernanteile 107.035 119.488 vI. minderheitenanteile 2.129 2.120 summe eigenkapital 109.164 121.608 B. langfristige schulden I. rückstellungen für Pensionen (25) 5.108 5.332 II. sonstige rückstellungen (26) 1.693 3.730 III. finanzielle verbindlichkeiten (27) 1. sonstige finanzielle verbindlichkeiten 23.064 15.134 2. minderheitenanteile an Personengesellschaften 1.201 3.705 24.265 18.839 Iv. verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen (28) 1.659 1.522 v. sonstige verbindlichkeiten 35 42 vI. latente steuerverbindlichkeiten (8) 1.351 2.595 summe langfristige schulden 34.111 32.060 C. Kurzfristige schulden I. laufende ertragsteuerverbindlichkeiten 3.119 1.760 II. sonstige rückstellungen (29) 4.147 6.770 III. finanzielle verbindlichkeiten (27) 12.364 47.571 Iv. verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen 13.323 15.377 v. sonstige verbindlichkeiten (30) 1. verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 2.328 4.608 2. sonstige verbindlichkeiten 10.518 12.353 12.846 16.961 summe kurzfristige schulden 45.799 88.439 summe schulden 79.910 120.499 summe Passiva 189.074 242.107
