Report-Investor: Balda AG - Geschäftsbericht 2009

GuV Konzern | 39 Entwicklung der Umsätze in den Segmenten In dem Segment China blieben die Umsatzerlöse mit 84,2 Millionen Euro (Vorjahr: 84,8 Millionen Euro) nahezu konstant. Der branchenbedingte Nachfragerückgang konnte zum Teil durch Mehrgeschäft aus der Verlagerung der Produktion eines Kunden von Malaysia nach China aufgefangen werden. Das Segment Malaysia erzielte im Geschäftsjahr 2009 Umsatzerlöse in Höhe von 15,8 Millionen Euro (Vorjahr: 81,2 Millionen Euro). Der Rückgang von 65,4 Millionen Euro im Vergleich zum Vorjahr resultierte aus der vorgenannten Verlagerung von Kundenprojekten von Malaysia nach China. Mit der neuen strategischen Ausrichtung der malaysischen Einheit auf die Produktion kompletter Elektronikprodukte wirkt die Balda-Unternehmensgruppe dem vorübergehenden Rückgang des Auftragsvolumens entgegen. Die Umsatzerlöse des Segments Indien verbesserten sich nachfragebedingt auf 4,9 Millionen Euro. Im Vorjahr verbuchte der Standort in Chennai Umsätze in Höhe von 2,4 Millionen Euro. Das Segment Deutschland erwirt- schaftete mit Balda Medical im Ge- schäftsjahr 2009 Umsatzerlöse in Höhe von 34,1 Millionen Euro. Das ist eine Steigerung um 8,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr (Vorjahr: 31,4 Millionen Euro). Das Geschäft mit Medizinartikeln konnte somit auch im Krisenjahr 2009 weiter ausgebaut werden und unter- streicht die Entscheidung des Manage- ments, die Gesellschaft wieder dem fortgeführten Geschäftsbereich zuzuordnen. Ertragslage der fortgeführten Geschäftsbereiche Das positive Ergebnis des Balda-Konzerns ist auch auf das straffe Kostenmanagement und gezielte Kostensenkungsprogramme der Restrukturierung zurückzuführen. In fast allen Bereichen hat der Konzern die Fixkosten annähernd proportional zum Umsatzrückgang angepasst. Die sonstigen betrieblichen Erträge beliefen sich im Berichtszeitraum auf 5,2 Millionen Euro (Vorjahr: 6,8 Millionen Euro). Der Bestandsaufbau an fertigen und unfertigen Erzeugnissen betrug im Berichtsjahr 0,9 Millionen Euro nach 3,3 Millionen Euro im Vorjahr. Gesamtleistung Die Umsatzerlöse einschließlich der sonstigen betrieblichen Erträge und der Veränderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen werden als Gesamtleistung definiert. Im Berichtszeitraum erwirtschaftete der Balda-Konzern eine Gesamtleistung in Höhe von 145,1 Millionen Euro. Im Vergleich zum Vorjahr nahm die Position um 63,1 Millionen Euro ab. Umsatzerlöse Konzern fortgeführte Geschäftsbereiche (in Mio. Euro) 2009 139,0 2008 198,1 0 50 100 150 200 Umsatzentwicklung nach Segmenten = 2009 = 2008 (in Mio. Euro) China 84,2 84,8 0 25 50 75 Malaysia Indien 4,9 2,4 Deutschland 34,1 31,4 100 15,8 81,2