Bechtle AG Geschäftsbericht 2010

175 Bechtle AG Geschäftsbericht 2010 Der beizulegende Zeitwert des Planvermögens wird wie folgt übergeleitet: in Tsd.€ 2010 2009 Beizulegender Zeitwert des Planvermögens 01.01. 34.840 30.833 Erwartete Erträge aus Planvermögen 1.540 1.187 Arbeitnehmerbeiträge 1.879 1.754 Arbeitgeberbeiträge 2.618 2.444 Versicherungsmathematische Gewinne/Verluste –655 1.097 Unternehmenszusammenschlüsse 0 0 Gezahlte Versorgungsleistungen –1.855 –2.638 Wechselkursänderung 6.789 163 Beizulegender Zeitwert des Planvermögens 31.12. 45.156 34.840 Die nachfolgende Tabelle zeigt die Überleitungsrechnung zu den in der Bilanz angesetzten Pensionsrück- stellungen: in Tsd.€ 31.12.2010 31.12.2009 31.12.2008 31.12.2007 31.12.2006 Barwert der leistungsorientierten Verpflichtung 01.01. 58.383 43.471 39.692 38.460 39.363 Beizulegender Zeitwert des Planvermögens 01.01. 45.156 34.840 30.833 32.685 33.979 Nettoverpflichtung 13.227 8.631 8.859 5.775 5.384 Bilanzierte Pensionsrückstellungen 13.227 8.631 8.859 5.775 5.384 Die in der Gewinn- und Verlustrechnung erfassten Nettopensionsaufwendungen für die leistungsorien- tierten Versorgungspläne setzen sich wie folgt zusammen: in Tsd.€ 2010 2009 Laufender Dienstzeitaufwand (für im Berichtszeitraum erdiente Versorgungsansprüche) 2.697 2.724 Zinsaufwand (für bereits erworbene Versorgungsansprüche) 1.378 1.104 Erwartete Erträge aus Planvermögen –1.540 –1.187 Nettopensionsaufwand für Leistungszusagen 2.535 2.641 K O N Z E R N - A N H A N G