Report-Investor: Carl Zeiss Meditec AG - Geschäftsbericht 2008 2009

P R E C I S I O N 8 » Äußerst präzise Funktionen und 100-prozentige Zuverlässigkeit: dafür steht die Marke ZEISS seit über 160 Jahren. Weil wir diese Tradition fortführen, verschieben unsere Produkte für Diagnose und Therapie die Messlatte in punkto Präzision immer wieder ein Stückchen weiter nach oben und setzen dabei neue Maßstäbe. « Dr. Ludwin Monz, Mitglied des Vorstands der Carl Zeiss Meditec AG Pioniere der Präzision Carl Zeiss brachte die Technologie der Optischen Kohärenztomographie, kurz OCT, 1995 als Pionier auf den Markt und revolutionierte diese Technik 2007 noch einmal durch die Einführung drei- dimensionaler Scans. Hochauflösende Optische Kohärenztomographen wie der leistungsstarke Cirrus™ HD-OCT liefern heute Aufnahmen der Netz- haut und anderer Strukturen des Auges im Mikrome- terbereich. Diese extrem hohe Präzision der abgebil- deten dreidimensionalen Darstellung verbessert entscheidend die Diagnose von Erkrankungen, das Verlaufsmanagement sowie die Planung und Nach- sorge von chirurgischen Eingriffen. Die neu einge- führte Retina-Workstation verbindet nun das OCT, die Funduskamera VISUCAM, das FORUM® Archiv sowie Viewer und ermöglicht eine vollständige Netzhaut- untersuchung in einem Zuge ohne mehrfache Daten- eingabe und Papierausdrucke. Bahnbrechende Technologie für die Kataraktchirurgie Die SCI Technologie (Stereo Coaxial Illumination) sorgt für stabile Brillanz und Helligkeit bei der Darstellung des Patientenauges. Der Qualität verpflichtet Speziell für den ophthalmologischen Operationssaal hat die Carl Zeiss Meditec das Operationsmikroskop OPMI Lumera® entwickelt. Die Resonanz aus der Fachpraxis war von Beginn an überwältigend. Dank der bahnbrechenden neuen SCI-Technologie (Stereo Coaxial Illumination) erkennen Chirurgen bisher kaum gesehene Details des Auges. Besonders in schwie- rigen Fällen wie bei Kataraktoperationen mit enger Pupille, fortgeschrittenem Katarakt, dem Entfernen verbliebener kleinster Zellreste oder dem Umgang mit einem Kapselriss, bietet die Detailgenauigkeit des OPMI Lumera® entscheidende klinische Vorteile. In Zukunft wird die erfolgreiche OPMI Lumera Serie um das OPMI LUMERA® 700 und das Fundusabbildungssystem RESIGHT ergänzt, um auch die Netzhaut in höchstem Detail abbilden zu können. Genauigkeit auf höchstem Niveau In der Neurochirurgie ist es besonders wichtig, sichere, schonende und effiziente OP-Verfahren zu entwickeln. Bei der Entfernung von bösartigen Gehirntumoren liegt die Hauptschwierigkeit darin, die Ränder des Tumors von gesundem Gewebe zu unterscheiden. Mit BLUE 400 werden die Tumor- grenzen deutlich sichtbar. BLUE 400 ist ein Ergän- zungsmodul für das Operationsmikroskop OPMI® Pentero® , das eine noch exaktere Behandlung ermöglicht. Denn im Unterschied zur konventio- nellen Mikrochirurgie unter Weißlicht leuchtet bei dieser Fluoreszenzgestützten OP-Technologie das bösartige Gewebe rot. So kann der Chirurg weitaus präziser arbeiten und den Tumor vollständig entfer- nen, ohne dabei lebensnotwendige Funktionen des Gehirns zu beeinträchtigen. Erstklassige Bilder für sichere Diagnosen Die HD-OCT Darstellung ist eine hochaufgelöste Querschnittansicht des Augenhintergrundes, die selbst winzige pathologische Details erkennen lässt.