Report-Investor: centrotherm photovoltaics AG - Geschäftsbericht 2009

123centrotherm photovoltaics Geschäftsbericht 2009 | Konzernanhang verbindlichkeiten erfolgt zum 31. Dezember 2009 unter Berücksichtigung der bis zu diesem Zeitpunkt aufgelaufenen Zinsverpflichtungen. Die TCH GmbH ist als Mutterunternehmen zugleich ein verbundenes Unternehmen der CTPV AG. Die Verbindlichkeiten gegenüber nahe stehenden Unternehmen und Perso- nen haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr. Die sonstigen kurzfristigen Verbindlichkeiten setzen sich wie folgt zusammen: Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten in TEUR 31.12.2009 31.12.2008 Verbindlichkeiten aus Kaufpreiszahlung SolMic 7.500 7.500 Personalverbindlichkeiten 7.200 4.659 Verbindlichkeiten aus Provisionen 4.892 2.726 Verbindlichkeiten aus Ertragsteuer 0 2.410 Verbindlichkeiten Umsatzsteuer 15.998 1.478 Ausstehende Versicherungen 409 864 Reise- und Bewirtungskosten 535 398 Zuwendungen der öffentlichen Hand 0 56 Abgrenzungsposten 162 0 Übrige 1.557 1.015 Summe 38.253 21.106 Zu den Personalverbindlichkeiten gehören vor allem Urlaubsansprüche und Überstunden. In den nachfolgenden Tabellen werden die Buchwerte der einzelnen finanziellen Vermögenswerte und Schulden für die verschiedenen Bewertungskategorien gemäß IAS 39 dargestellt und auf die entspre- chenden Bilanzposten übergeleitet. Da sowohl in den sonstigen Vermögenswerten als auch in den sonstigen Verbindlichkeiten auch nicht-finanzielle Vermögenswerte bzw. Verbindlichkeiten enthalten sind, ist in den Tabellen zusätzlich die Spalte nicht-finanzielle Vermögenswerte bzw. Verbindlichkeiten aufgenommen, um eine entsprechende Überleitung darzustellen. Die in der Bilanz zum 31. Dezember 2009 ausgewiesenen Buchwerte der finanziellen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten stimmen im Wesentlichen jeweils mit den beizulegenden Zeitwerten (Fair Value) überein. Der beizulegende Zeitwert der in der Bilanz zum 31. Dezember 2009 ausgewiesenen finanziel- len Vermögenswerte, die auf aktiven Märkten gehandelt werden, wird durch den am Bilanzstichtag notierten Marktpreis oder öffentlich notierten Preis ohne Abzug der Transaktionskosten bestimmt. Die Zuordnung der Finanzinstrumente, deren Folgebewertung zum beizulegenden Zeitwert vorgenommen wird, auf die einzelnen Level nach IFRS 7, entfällt somit ausschließlich auf Level 1, Bewertung mit den auf aktiven Märkten notierten (unangepassten) Preisen für identische Wertpapiere, mit einem Betrag in Höhe von 34.412 TEUR. | 41 Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten | 42 Zusätzliche Angaben zu Finanzinstrumenten