Report-Investor: Commerzbank AG - Geschäftsbericht 2009

105Lagebericht 1 85 Entwicklung der Segmente 105 Central & Eastern Europe Konzernlagebericht Central & Eastern Europe Zum Segment Central & Eastern Europe gehören die Aktivitäten unserer polnischen Tochter BRE Bank, der ukrainischen Bank Forum, der russischen Commerzbank (Eurasija) SAO, der ungarischen Commerzbank Zrt., unserer Filialen in Tschechien und in der Slowakei sowie unserer Beteiligungen an sieben Mikrofinanzbanken und der russischen Promsvyazbank. Diese sind unter dem Dach einer Management-Holding zusammengefasst. Die Holding agiert als operative Steuerungseinheit und Schnittstelle zwischen den lokalen Einheiten und den inländischen Zentralabteilungen sowie als strategischer Entscheider. Geschäftsschwerpunkte sind das Privat- und Firmenkundengeschäft sowie das kundenbezogene Investmentbanking. Unsere Einheiten sind Ansprechpartner sowohl für lokales Geschäft in Mittel- und Osteuropa als auch für grenzüberschreitende Aktivitäten unserer nationalen und internationalen Kunden. Ergebnisentwicklung Die Region Mittel- und Osteuropa litt im Jahr 2009 erheblich unter den schwierigen wirt- schaftlichen Rahmenbedingungen und der Finanzkrise, was sich spürbar im Ergebnis des Segments Central & Eastern Europe niederschlug. Die wirtschaftliche Entwicklung unserer Einheiten fiel dabei sehr unterschiedlich aus. Während die Ergebnisse in Osteuropa und hier insbesondere in der Ukraine durch einen hohen Risikovorsorgeaufwand belastet waren, zeigte sich das Geschäft in Mitteleuropa vergleichsweise stabil und konnte zuletzt von der leichten Erholung an den Finanzmärkten profitieren. Die BRE Bank, auf die rund zwei Drittel der Erträge des Segments entfallen, konnte auch im Berichtsjahr ein positives operatives Ergebnis beitragen. Die Erstkonsolidierung der Dresdner Bank hatte im Segment Central & Eastern Europe nur geringe Auswirkungen auf die Ergebnisentwicklung. Daher stellen wir bei dem Vorjah- resvergleich auf die Ist-Zahlen des Jahres 2008 – angepasst an die neue Segmentstruktur, jedoch ohne Dresdner Bank – ab. Beim Vergleich der Ergebnisse ist auch zu beachten, dass Central & Eastern Europe 2009 2008 2008 Pro-forma Gebundenes Eigenkapital (Mio €) 1 602 1 809 1 820 Operative Eigenkapitalrendite –23,3 % 17,3 % 17,6 % Aufwandsquote im operativen Geschäft 52,7 % 52,3 % 52,3 %