Report-Investor: Continental AG - Geschäftsbericht 2009

197 nental AG besteht nicht. Das gebundene Fondsvermö- gen weist zum 31. Dezember 2009 einen beizulegenden Zeitwert von 334,8 Mio € (Vj. 343,0 Mio €) aus. Die Pen- sionskassen haben Tarife mit einem Rechnungszins von 3,50 %. Gemäß Betriebsrentengesetz haftet letztendlich die Continental AG für den Durchführungsweg der Pen- sionskasse, wonach es sich gemäß IFRIC D 9 um einen Defined-Benefit-Pensionsplan, der im Rahmen der Ent- wicklung der Pensionsrückstellungen auszuweisen ist, handelt. Da das Vermögen einschließlich der erwirtschaf- teten Erträge ausschließlich den Planmitgliedern zusteht, wird die Anwartschaftsverpflichtung in gleicher Höhe wie das vorhandene Vermögen zum beizulegenden Zeitwert angesetzt. In der folgenden Tabelle ist die Überleitung des Finanzierungsstatus zu den in der Bilanz enthaltenen Beträgen darge- stellt: Mio € 31.12.2009 31.12.2008 D USA/C UK Übrige Gesamt D USA/C UK Übrige Gesamt Finanzierungsstatus1 - 1.070,9 - 259,8 - 19,0 - 86,8 - 1.436,5 - 284,6 - 238,1 - 15,9 - 90,4 - 629,0 Noch nicht berücksichtigte versicherungsmathema- tische Verluste/Gewinne 51,2 265,9 29,9 9,5 356,5 - 24,7 286,9 23,3 2,3 287,8 Noch nicht berücksichtigte Dienstzeitaufwendungen aus rückwirkenden Planänderungen — 0,1 — 0,8 0,9 — 0,2 — 1,4 1,6 Begrenzung des Vermögenswertes — - 2,5 - 8,1 — - 10,6 — - 0,9 - 7,1 — - 8,0 Umbuchungen in ”zur Veräußerung bestimmte Verbindlichkeiten” 3,7 — — — 3,7 3,4 — — — 3,4 Bilanzbetrag - 1.016,0 3,7 2,8 - 76,5 - 1.086,0 - 305,9 48,1 0,3 - 86,7 - 344,2 1 Differenz zwischen Fondsvermögen und Anwartschaftsbarwert. Der Bilanzbetrag ist in folgenden Bilanzposten enthalten: Mio € 31.12.2009 31.12.2008 D USA/C UK Übrige Gesamt D USA/C UK Übrige Gesamt Aktiver Saldo aus Pensionsbewertung — 58,9 5,8 6,1 70,8 27,4 80,7 3,3 4,6 116,0 Pensionsrückstellungen - 1.016,0 - 55,2 - 3,0 - 82,6 - 1.156,8 - 333,3 - 32,6 - 3,0 - 91,3 - 460,2 Bilanzbetrag - 1.016,0 3,7 2,8 - 76,5 - 1.086,0 - 305,9 48,1 0,3 - 86,7 - 344,2 Der Pensionsplan der Continental Automotive Trading UK Ltd., Großbritannien, weist zum Ende des Geschäfts- jahres ein Planvermögen aus, das höher als der Anwart- schaftsbarwert ist. Der Ansatz eines solchen Aktivpos- tens ist beschränkt auf den Barwert des Nutzens, den der Konzern daraus ziehen kann (Asset Ceiling). Zum 31. Dezember 2009 entspricht dieser Barwert 0,0 Mio € (Vj. 0,0 Mio €). Der Pensionsplan der Continental Automotive Canada, Inc., Kanada, weist ebenfalls Planvermögen aus, das der Continental-Konzern nicht voll nutzen kann. Der Barwert zum 31. Dezember 2009 beträgt 0,1 Mio € (Vj. 0,2 Mio €). Die zur Berechnung der Pensionsverpflichtungen not- wendigen Prämissen – insbesondere für die Abzinsungs- faktoren, die langfristigen Entgeltsteigerungsraten sowie die erwartete langfristige Verzinsung des Fondsvermö- gens – werden länderspezifisch festgelegt.