Report-Investor: Continental AG - Geschäftsbericht 2009

Chassis & Safety | Entwicklung der Divisionen | Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage | Lagebericht 77 Chassis & Safety in Mio € 2009 2008 in % Umsatz 4.373,6 5.134,0 - 14,8 EBITDA 601,6 789,9 - 23,8 in % vom Umsatz 13,8 15,4 EBIT - 102,5 303,1 - 133,8 in % vom Umsatz - 2,3 5,9 Forschungs- und Entwicklungskosten 380,8 423,6 - 10,1 in % vom Umsatz 8,7 8,3 Abschreibungen1 704,1 486,8 44,6 davon Wertminderungen2 370,4 150,6 145,9 Operative Aktiva (zum 31.12.) 3.824,9 4.308,3 - 11,2 EBIT in % von operativen Aktiva (zum 31.12.) - 2,7 7,0 Operative Aktiva (Durchschnitt) 4.034,0 4.494,4 - 10,2 EBIT in % von operativen Aktiva (Durchschnitt) - 2,5 6,7 Investitionen3 159,5 336,0 - 52,5 in % vom Umsatz 3,6 6,5 Mitarbeiter am Jahresende (Anzahl)4 27.148 26.680 1,8 Umsatz bereinigt5 4.373,6 5.132,5 - 14,8 Bereinigtes operatives Ergebnis (EBIT bereinigt)6 353,4 512,0 - 31,0 in % des bereinigten Umsatzes 8,1 10,0 1 Ohne Abschreibungen auf Finanzanlagen. 2 Der Begriff Wertminderung entspricht dem englischen Begriff „Impairment“ und beinhaltet außerplanmäßige Abschreibungen. 3 Investitionen in Sachanlagen und Software. 4 Ohne Auszubildende. 5 Bereinigt um Konsolidierungskreisveränderungen. 6 Bereinigt um Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte aus PPA, Konsolidierungskreisveränderungen und Sondereffekte. Das Working Capital blieb gegenüber dem Jahresende 2008 mit 375,5 Mio € (Vj. 376,4 Mio €) nahezu unverän- dert. Die Vorräte betragen 253,6 Mio € (Vj. 288,2 Mio €), die operativen Forderungen betragen 762,8 Mio € (Vj. 556,3 Mio €) und die operativen Verbindlichkeiten belau- fen sich auf 640,9 Mio € (Vj. 468,1 Mio €). Währungskurseffekte wirkten sich mit 18,0 Mio € (Vj. 6,1 Mio €) erhöhend auf den Gesamtbestand der opera- tiven Aktiva der Division Chassis & Safety aus. Die durchschnittlichen operativen Aktiva reduzierten sich gegenüber dem Geschäftsjahr 2008 um 460,4 Mio € auf 4.034,0 Mio € (Vj. 4.494,4 Mio €). Investitionen (Bilanzzugang) Der Bilanzzugang der Division Chassis & Safety reduzier- te sich im Vergleich zum Vorjahr um 176,5 Mio € auf 159,5 Mio € (Vj. 336,0 Mio €). Die Investitionsquote be- trägt 3,6 % (Vj. 6,5 %). In allen Geschäftsbereichen wurden gezielt Produktions- kapazitäten für neue Produkte und Produktionstechnolo- gien aufgebaut. Am Standort Changshu, China, wurde in die Erweiterung eines neuen Werkes investiert. Mitarbeiter Die Anzahl der Mitarbeiter der Division Chassis & Safety erhöhte sich um 468 Mitarbeiter auf 27.148 (Vj. 26.680). In allen Geschäftsbereichen wurden offene Stellen nicht wieder besetzt und Anpassungsmaßnahmen entspre- chend des Volumenrückgangs eingeleitet. Der Aufbau rührt im Wesentlichen daher, dass in Best Cost Coun- tries Kapazitäten aufgebaut wurden. Darüber hinaus wurden im Bereich der CES (Ingenieurdienstleistungen) Kapazitäten aufgebaut und 167 Stellen durch Konsolidie- rungskreisveränderungen der Division Chassis & Safety neu zugeordnet. Produktionsbedingt stieg gegen Ende 2009 der Leiharbeiterstand gegenüber dem Vorjahr.