Report-Investor: Demag Cranes AG - Geschäftsbericht 2008 2009

Konzernabschluss 95Geschäftsbericht 2008/2009 Konzernabschluss Bilanz Bei den Umgliederungen in der Bilanz handelt es sich um die Abgrenzung von finanziellen und nicht-finanziel- len Vermögenswerten. Diese Abgrenzungen bringen Erleichterungen bei der Abstimmung mit den Angaben für Finanzinstrumente (IFRS 7) mit sich. 30. September in T EUR 2008 wie berichtet Anpassung 2008 angepasst Sonstige kurzfristige finanzielle Forderungen 853 –853 – Übrige finanzielle Vermögenswerte (kurzfristig) – 1.977 1.977 Sonstige kurzfristige Vermögenswerte 23.349 –23.349 – Übrige nicht-finanzielle Vermögenswerte (kurzfristig) – 22.225 22.225 Umgliederung 24.202 – 24.202 Langfristige verzinsliche Darlehen 104.255 –104.255 – Langfristige verzinsliche Darlehen 105.593 –105.593 – Nicht amortisierte Kosten der Fremdfinanzierung –1.339 1.339 – Finanzverbindlichkeiten (langfristig) – 104.255 104.255 Umgliederung 104.255 – 104.255 Kurzfristige verzinsliche Darlehen und kurzfristig fällige Teile langfristiger Schuldtitel 3.655 –3.655 – Finanzverbindlichkeiten (kurzfristig) – 3.655 3.655 Umgliederung 3.655 – 3.655 Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 121.452 –121.452 – Übrige finanzielle Verbindlichkeiten (kurzfristig) – 49.882 49.882 Übrige nicht-finanzielle Verbindlichkeiten (kurzfristig) – 71.570 71.570 Umgliederung 121.452 – 121.452 Gewinn- und Verlustrechnung Anders als im Vorjahr werden die Posten „Sonstige betriebliche Erträge/Aufwendungen, netto“ und „Zinsen und ähnliche Erträge/Aufwendungen, netto“ nicht mehr saldiert dargestellt. 01. Oktober bis 30. September in T EUR 2007/2008 wie berichtet Anpassung 2007/2008 angepasst Sonstige betriebliche Erträge/Aufwendungen, netto 5.937 –5.937 – Sonstige betriebliche Erträge – 26.584 26.584 Sonstige betriebliche Aufwendungen – –20.648 –20.648 Umgliederung 5.937 – 5.937 Zinsen und ähnliche Erträge/Aufwendungen, netto –12.005 12.005 – Zinsen und ähnliche Erträge – 7.549 7.549 Zinsen und ähnliche Aufwendungen – –19.554 –19.554 Umgliederung –12.005 – –12.005