Report-Investor: Deutsche Bank AG - Geschäftsbericht 2009

02 Konzernabschluss Konzernanhang 147 Im Rahmen der Erstellung des Jahresabschlusses für die Geschäftsjahre 2009 und 2008 hat der Konzern einige geringfügige Anpassungen vorgenommen, die keine wesentliche Auswirkung auf die Anhangangaben der Vorjahre hatten. Der Konzern hat die Auswirkungen von Fehlern auf die Berichtsperiode und frühere Peri- oden untersucht und festgestellt, dass die nachfolgend beschriebenen Anpassungen der Vergleichszahlen für die früher dargestellten Perioden oder die Eröffnungsbilanzsalden erforderlich sind. Außerdem hat der Konzern eine freiwillige Änderung seines Rechnungslegungsgrundsatzes für die Erfassung versicherungs- mathematischer Gewinne und Verluste im Zusammenhang mit Leistungen nach Beendigung des Arbeits- verhältnisses für leistungsdefinierte Pläne vorgenommen. Bestand (veröffent- licht) Änderung der Bilanzierungs- methoden Anpassungen Bestand (angepasst) in Mio € Bilanzierung leistungs- definierter Pläne LCH- Aufrech- nung Zinsen Ertrag- steuer- verbindlich- keiten Finanz- garantien Abwick- lungs- gebühren 31.12.2007 Gewinn-und-Verlust-Rechnung Zinsen und ähnliche Erträge 67.706 – 3.031 64.675 Zinsaufwendungen 58.857 – 3.031 55.826 Provisionsüberschuss 12.289 – 7 12.282 Sonstige Erträge 1.286 91 1.377 Sachaufwand und sonstiger Aufwand 7.954 91 – 7 8.037 Bilanz Aktiva: Zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte 1.474.103 – 96.092 1.378.011 Steuerforderungen aus latenten Steuern 4.772 5 4.777 Sonstige Aktiva 182.897 741 183.638 Passiva: Zum Fair Value bewertete finanzielle Verpflichtungen 966.177 – 96.092 870.085 Sonstige Passiva 171.509 – 65 171.444 Steuerverbindlichkeiten aus laufenden Steuern 4.515 – 294 4.221 Steuerverbindlichkeiten aus latenten Steuern 2.124 256 2.380 Eigenkapital: Gewinnrücklagen 25.116 570 365 26.051 Nicht in der Gewinn-und- Verlust-Rechnung berücksichtigte Gewinne/Verluste (–): Anpassungen aus der Währungsumrechnung, nach Steuern – 2.450 – 15 – 71 – 2.536 2008 Provisionsüberschuss 9.749 – 8 9.741 Sonstige Erträge 568 131 699 Sachaufwand und sonstiger Aufwand 8.216 131 – 8 8.339