Report-Investor: Deutsche Bank AG - Geschäftsbericht 2009

02 Konzernabschluss Anhangangaben zur Gewinn-und-Verlust-Rechnung 207 Ergebnis aus zum Fair Value bewerteten finanziellen Vermögenswerten/Verpflichtungen Die folgende Tabelle zeigt die Komponenten des Ergebnisses aus zum Fair Value bewerteten finanziellen Vermögenswerten/Verpflichtungen. 1 Beinhaltet 176 Mio € in 2009 (2008: 17,9 Mrd €; 2007: 3,5 Mrd €) aus strukturierten Verbriefungen. Die Fair-Value-Änderungen korrespondierender Instrumente in Höhe von minus 49 Mio € in 2009 (2008: minus 20,1 Mrd €; 2007: minus 4,4 Mrd €) werden im Handelsergebnis gezeigt. Beide Komponenten werden unter Sales & Trading (Debt und sonstige Produkte) ausgewiesen. Die Summe dieser Gewinne und Verluste stellt den Anteil der Deutschen Bank an den Verlusten dieser konsolidierten strukturierten Verbriefungen dar. Gesamtüberblick Die Handels- und Risikomanagementaktivitäten des Konzerns schließen erhebliche Aktivitäten in Zinsinstru- menten und zugehörigen Derivaten ein. Nach IFRS werden Zinsen und ähnliche Erträge aus Handelsinstru- menten und aus zum Fair Value klassifizierten finanziellen Vermögenswerten/Verpflichtungen (beispielsweise Coupon- und Dividendenerträge) sowie Refinanzierungskosten für Handelsaktiva als Bestandteil des Zins- überschusses ausgewiesen. Abhängig von zahlreichen Faktoren, zu denen auch Risikomanagementstrategien gehören, werden die Erträge aus unseren Handelsaktivitäten entweder unter dem Zinsüberschuss oder unter dem Ergebnis aus zum Fair Value bewerteten finanziellen Vermögenswerten/Verpflichtungen ausgewiesen. Diese Faktoren können von Periode zu Periode unterschiedlich gelagert sein. Um diese Entwicklung, bezogen auf die Geschäftstätigkeit des Konzerns, besser analysieren zu können, untergliedern wir im Folgenden die Summe aus Zinsüberschuss und Ergebnis aus zum Fair Value bewerteten finanziellen Vermögens- werten/Verpflichtungen nach Konzernbereichen beziehungsweise innerhalb des Konzernbereichs Corporate and Investment Bank nach Produkten. in Mio € 2009 2008 2007 Handelsergebnis: Sales & Trading (Equity) 2.148 – 9.615 3.797 Sales & Trading (Debt und sonstige Produkte) 5.668 – 25.369 – 427 Sales & Trading insgesamt 7.816 – 34.984 3.370 Sonstige – 2.182 1.155 548 Handelsergebnis insgesamt 5.634 – 33.829 3.918 Ergebnis aus zum Fair Value klassifizierten finanziellen Vermögenswerten/Verpflichtungen: Aufgliederung nach Kategorie finanzieller Vermögenswerte/Verbindlichkeiten Forderungen/Verbindlichkeiten aus Wertpapierpensionsgeschäften – 73 – – 41 Forderungen/Verbindlichkeiten aus Wertpapierleihen – 2 – 4 33 Forderungen aus dem Kreditgeschäft und Kreditzusagen 3.929 – 4.016 – 570 Einlagen – 162 139 10 Langfristige Verbindlichkeiten1 – 2.550 28.630 3.782 Sonstige zum Fair Value klassifizierte finanzielle Vermögenswerte/Verpflichtungen 333 – 912 43 Ergebnis aus zum Fair Value klassifizierten finanziellen Vermögenswerten/Verpflichtungen insgesamt 1.475 23.837 3.257 Ergebnis aus zum Fair Value bewerteten finanziellen Vermögenswerten/Verpflichtungen 7.109 – 9.992 7.175