Report-Investor: Deutsche Bank AG - Geschäftsbericht 2009

38 02 Zielgruppen Kunden Private Clients and Asset Management jahr der zweitgrößte Vermögensverwalter für institutionelle Kunden. Unsere inter­ nationale Präsenz bauten wir aus. In Großbritannien, dem größten europäischen Markt in diesem Segment, nahmen die Vermögenswerte vor allem in Anleihen zu. In Latein­ amerika konnte DB Advisors neue Märkte in Peru und Kolumbien erschließen; in der asiatisch­pazifischenRegionbrachteunsdieZusammenarbeitmitunseremchinesischen Kooperationspartner Harvest weiter voran. Vermögensverwaltung für Versicherungsgesellschaften Die Deutsche Insurance Asset Management (DIAM) verwaltete zum 31.Dezember 2009 116 Mrd € nach 102 Mrd € ein Jahr zuvor. Die Nettomittelzuflüsse stiegen im Berichtsjahr auf 7 Mrd €. DIAM kam erneut der weltweite Trend bei Versicherungsgesellschaften zugute, ihre Vermögensverwaltung auszulagern. Ergänzend zum Geschäft mit Groß­ kunden haben wir uns kleineren Firmen zugewandt. Auch die Kooperation mit externen Beratern der Versicherungsunternehmen zahlte sich aus. DIAM wurde im Berichtsjahr – gemessen am Volumen – erneut der weltweit erste Platz unter den Verwaltern von Versicherungsvermögen zuerkannt. Im zweiten Jahr in Folge wurde DIAM vom Fach­ magazin Reactions als Best Global Insurance Asset Manager und erstmals als Best Insurance Asset Manager am Londoner Markt ausgezeichnet. Der Geschäftsbereich Private Wealth Management (PWM) gehört zu den global führenden Anbietern von hochwertigen Dienstleistungen für das Anlagemanagement vermögender Kunden. Für diese anspruchsvolle Klientel sind annähernd 3800 Mitar­ beiter an 106 Standorten in 30 Ländern, einschließlich Schwellenländern, tätig. PWM betreute 2009 insgesamt ein Vermögen von 190 Mrd € für rund 78000 Kunden. Im Berichtsjahr haben wir in St. Moritz, Schweiz, ein neues Büro eröffnet. Die globale Finanzkrise hat das Verhalten unserer Kunden deutlich verändert. Im Berichtsjahr floss das Vermögen zunehmend in Anlagen mit geringem Risiko und hoher Liquidität. Mit seiner breiten eigenen Produktpalette – ergänzt um die besten Angebote von Dritten – ist PWM in der Lage, vermögenden Personen, ihren Familien und aus­ gewählten Institutionen maßgeschneiderte Finanzdienstleistungen zu offerieren, die den Kundenbedürfnissen auch in turbulenten Märkten entsprechen. Eine dynamische Vermögensstrukturierung ermöglicht es, auf sich ändernde Marktgegebenheiten rasch zu reagieren und sie gewinnbringend zu nutzen. Unsere Beratung schließt die Themen Erbschaft, Immobilien, Kunst und Philanthropie ein. Außerdem erarbeiten wir Lösungen für Family Offices und Finanzvermittler. PWM hat sich in der Krise gut geschlagen: Das Volumen der betreuten Vermögen stieg bis zum Jahresende 2009 um 15% oder 26 Mrd € über sein Vorjahresniveau. Zu dem Plus haben neben Kurssteigerungen an den Finanzmärkten auch Nettomittelzu­ flüsse von 7 Mrd € beigetragen. Im Jahresverlauf waren die Auswirkungen der Krise jedoch unübersehbar. Im ersten Quartal stand das betreute Anlagevolumen noch unter starkem Druck und erst ab dem zweiten Vierteljahr ging es wieder deutlich aufwärts. Private Wealth Management: Erholung in schwierigem Umfeld Betreutes Vermögen zum Jahresende in Mrd € 200 100 05 06 07 08 09 Nettozufluss in Mrd € 190 7 164163 189 194 9 15 13 10