Report-Investor: E.ON AG - Geschäftsbericht - 1 - 2009

57 Speichererweiterung in Zsana, Ungarn Im Dezember 2009 wurde am E.ON Gas Storage-Standort Zsana in Ungarn ein erweiterter Erdgasspeicher in Betrieb genommen. Mit der in nur zwei Jahren Bauzeit abgeschlossenen Speichererweiterung erhöht sich die Gesamtkapazität für die Speicherung von Arbeitsgas am Standort Zsana von 1,5 Mrd m3 auf 2,1 Mrd m3. Das macht diese Anlage zu einer der größten Speichereinrichtungen in Zentral- und Osteuropa. Damit verfügt E.ON Gas Storage in ganz Ungarn über eine Speicherkapazität von 4,3 Mrd m3 Erdgas – nahezu ein Drittel des landes- weiten Jahresverbrauchs. Ziel der Erweiterung ist es, Ungarns Erdgas- versorgung langfristig zu sichern – besonders in den harten Wintern. Außerdem plant Ungarn, eine größere Gastransportkapazität über die Grenzen zu den Nachbarstaaten wie der Slowakei, Kroatien und Ru- mänien aufzubauen. Die bedeutenden Speicherkapazitäten ermöglichen es Ungarn, sich vom Importeur zu einem regionalen Gasverteilzentrum zu entwickeln. Das wiederum steigert die Möglichkeiten von E.ON Gas Storage, zu einem regional bedeutenden Anbieter von Speicherdienst- leistungen zu werden. Market Unit Pan-European Gas Unsere Struktur Übertragungsnetzbetreiber (Independent Transmission Operator, kurz ITO) umgewandelt. Bereits heute bietet E.ON Gastransport allen Marktteilnehmern diskriminierungsfreien Zugang zu Trans- portdienstleistungen. Wir sind davon überzeugt, dass die im ITO-Modell vorgesehene Ausweitung der Transparenz die Glaub- würdigkeit von E.ON Gastransport bei Interessenvertretern, Aufsichtsbehörden und der breiten Öffentlichkeit noch weiter steigern wird. E.ON Gastransport und bayernets haben 2008 ihre Marktge- biete für Erdgas (H-Gas) unter dem Dach der neuen Gesellschaft NetConnect Germany (NCG) zusammengelegt. Das Marktgebiet von NCG wurde 2009 um die Gastransportnetze ENI Gas Transport Deutschland, GRTgaz Deutschland und GVS Netz erweitert. Damit wird der Transport für Gas-Transporteure weiter vereinfacht, die Liquidität am virtuellen Handelspunkt von NCG erhöht und der Wettbewerb im Gasvertrieb gefördert. Mit diesem Zusammen- schluss wurde der größte Handelsraum für Gas in Deutschland geschaffen – mit einer Gesamtnetzlänge von rund 14.800 km. Und NetConnect möchte künftig weitere Netzwerke als Partner gewinnen. Darüber hinaus ist E.ON Ruhrgas an internationalen Gemein- schaftsprojekten zum Ausbau der Gaspipeline-Infrastruktur in Europa beteiligt. Das Vorzeigeprojekt ist dabei sicherlich der Bau der Ostseepipeline Nord Stream (zusammen mit den Pipelines NEL und OPAL), die eine direkte Verbindung zwischen den russi- schen Gasfeldern und den westeuropäischen Absatzmärkten schafft. In Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen entwickeln wir außerdem gerade TGL, eine Pipeline, die von Deutschland über Österreich nach Italien führt. Mit diesen Projekten zur Bereit- stellung zusätzlicher Transportrouten werden wir die Versorgungs- sicherheit in Europa weiter ausbauen. Speicher Unser europaweites Gasspeichergeschäft mit einer Gesamtka- pazität von rund 10 Mrd m3 Arbeitsgas wird von der E.ON Gas Storage GmbH geleitet. Den Schwerpunkt ihrer Tätigkeit hat sie in Deutschland mit einer Kapazität von 6 Mrd m3 Arbeitsgas und 13 Anlagen landesweit. 2009 konnten wir ein Expansionsprojekt an einem Standort in Ungarn erfolgreich abschließen (siehe Info- box). In den kommenden Jahren wird E.ON Gas Storage mit Speicheranlagen in Deutschland, Österreich, Ungarn und Groß- britannien seine Gesamtkapazität auf mehr als 12 Mrd m3 aus- weiten. 2009 konnten wir durch die Vermarktung von Speicher- kapazitäten unseren Kundenstamm in Deutschland weiter ausbauen. Und mit der Vermarktung neuer Speicherkapazitäten in Ungarn konnten wir außerdem unser internationales Geschäft vorantreiben. Alle Informationen zum Konzernabschluss und die dazugehörigen Erläuterungen finden Sie in unserem Finanzbericht. Mehr zu Pan-European Gas? www.eon-ruhrgas.com Mit ihrer großen Erfahrung im Bereich Gasspeicher hilft E.ON Ruhrgas bei der Suche nach effektiven Lösungen zur langfristigen Untertage- speicherung von CO2 und spielt damit eine wichtige Rolle bei der Bekämpfung des Klimawandels. Erdgasspeicher im ungarischen Zsana: eine der größten Speichereinrichtungen in Zentral- und Osteuropa