Report-Investor: Gerresheimer AG - Geschäftsbericht 2009

55GERRESHEIMER GESCHÄFTSBERICHT 2009 ManaGEMEnT CoRpoRaTE GovERnanCE akTIE ZukunFTSFoRMEl KonzeRn-lagebeRicHt konZERnaBSCHluSS WEITERE InFoRMaTIonEn UMSatzentWicKlUng der Gerresheimer konzern konnte im Geschäftsjahr 2009 mit einem umsatz von EuR 1.000,2 Mio. das umsatzniveau des vorjahres (EuR 1.060,1 Mio.) nicht erreichen. der umsatzrückgang ist jedoch vor allem auf das stark rückläufige Geschäft des zum 1. Juli 2009 veräußerten Bereichs der Technischen kunststoffsysteme zurückzuführen. Zur Erhöhung der Transparenz wird im Folgenden die umsatzentwicklung ohne Technische kunststoffe dargestellt und erläutert. Bereinigt um den Bereich der Technischen kunststoffsysteme lag der umsatz im Geschäftsjahr 2009 mit EuR 970,8 Mio. lediglich 1,5% unter dem niveau des vorjahres; währungsbereinigt entspricht dies einem umsatzrückgang von 2,6%. Im Wesentlichen ist dieser Rückgang auf die in 2009 anhaltend schwache nachfrage nach kosmetikprodukten und laborglas zurückzuführen. die geänderten weltwirtschaftlichen und finanziellen Rahmenbedingungen führten in allen Marktsegmenten zudem zu kundenseitigen lager- bestandsreduzierungen. in Mio. EuR 2009 2008 veränderung in % umsatzerlöse Tubular Glass 302,9 302,0 0,3 plastic Systems 285,5 271,8 5,0 Moulded Glass 307,9 333,7 -7,7 life Science Research 87,4 92,8 -5,8 zwischensumme 983,7 1.000,3 -1,7 Innenumsätze -12,9 -14,4 -10,4 Umsatz Kerngeschäft 970,8 985,9 -1,5 Technische kunststoffsysteme 29,4 74,2 -60,4 Summe Umsatzerlöse 1.000,2 1.060,1 -5,7 der umsatz im Geschäftsbereich Tubular Glass erreichte im Jahr 2009 mit EuR 302,9 Mio. das vorjahres- niveau von EuR 302,0 Mio. Bei vergleichbarem Wechselkurs ist ein leichter umsatzrückgang um 1,5% zu verzeichnen. In Europa und in China entwickelte sich der umsatz mit Fläschchen und ampullen sehr positiv. die validierung der dritten produktionslinie im RTF®-Spritzensegment durch unsere kunden konnte erfolg- reich beendet werden, so dass hier ab dem Geschäftsjahr 2010 zusätzliche produktionskapazitäten zur verfügung stehen. Wachstumsdämpfend wirkte im Geschäftsjahr 2009 dagegen der erwartungsgemäß eingetretene lagerbestandsabbau einiger pharmaunternehmen, insbesondere in nordamerika. der Geschäftsbereich plastic Systems steigerte seinen umsatz im Jahr 2009 gegenüber der vergleichbaren vorjahresperiode um EuR 13,7 Mio. auf EuR 285,5 Mio. dies entspricht einem Wachstum von 5,0%. Berei- nigt um Währungseffekte wuchs der umsatz um 7,2%, zusätzlich bereinigt um den negativen Saldo von akquisitionen und desinvestitionen sogar um 10,1%. die umsatzrückgänge aus den desinvestitionen im Bereich Consumer Healthcare und dem aluminiumgeschäft waren höher als die umsatzzuwächse aus den akquisitionen der Gerresheimer Zaragoza und der Gerresheimer São paulo. die umsatzsteigerung resultierte insbesondere aus den Bereichen Inhalation und pen-Systeme, die stabile Wachstumsraten aufwiesen.