Report-Investor: Grammer AG - Geschäftsbericht 2009

75Jahresabschluss Anhang zum Konzernabschluss Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2008 TEUR Seating Systems Automotive Central Services/ Überleitung GRAMMER Konzern Erlöse aus Verkäufen an externe Kunden 374.915 632.038 8 1.006.961 Erlöse aus Transaktionen mit anderen Segmenten 15.113 5.578 –20.6911) 0 Summe der Umsatzerlöse 390.028 637.616 –20.683 1.006.961 Segmentergebnis (Operatives Ergebnis) 31.034 3.074 –2.155 31.953 Finanzerträge 2.468 Finanzaufwendungen –14.846 Ergebnis vor Steuern 19.575 Steueraufwand –5.446 Ergebnis 14.129 Vermögenswerte und Schulden Segmentvermögen 159.731 272.006 49.269 481.006 Segmentschulden –89.129 –87.128 –131.767 –308.024 Sonstige Segmentinformationen Investitionen: Sachanlagen 11.192 20.693 555 32.440 Immaterielle Vermögenswerte 2.478 4.223 763 7.464 Abschreibung auf Sachanlagen –8.585 –11.737 –637 –20.959 Abschreibung auf immaterielle Vermögenswerte –1.106 –645 –703 –2.454 Zahlungsunwirksame Aufwendungen Änderung zu den Pensionsrückstellungen 2.282 859 406 3.547 1) Verkäufe und Erlöse mit anderen Segmenten werden grundsätzlich zu Preisen erbracht, wie sie auch mit Konzernfremden vereinbart würden. Überleitungsrechnung TEUR 2009 2008 Segmentergebnis (Operatives Ergebnis) –13.756 34.108 Central Services –9.367 –4.911 Eliminierungen –797 2.756 Konzernergebnis (Operatives Ergebnis) –23.920 31.953 Finanzergebnis –7.615 –12.378 Ergebnis vor Steuern –31.535 19.575 In der Zeile Central Services werden zentral verantwortete Sach- verhalte der Konzernzentrale ausgewiesen. Geschäftsbeziehungen zwischen den Segmenten werden in der Überleitung eliminiert.