145hhla geschäftsbericht 2009 Konzernanhang äußerung und die Verwaltung von immobilien sowie die erbringung von see-, straßen- und schienen-logistikdienstleistungen. Der ein- bezug des Unternehmens in den Konsolidierungskreis erfolgte mit aufnahme der operativen tätigkeiten ab dem zweiten Quartal 2009. Die gesellschaft wurde dem segment intermodal zugeordnet. Das bisherige ergebnis der hhla intermodal Polska beträgt anlaufbe- dingt -646t€. Die UniKai hafenbetrieb gmbh, hamburg (kurz: UniKai), erwarb mit notarieller beurkundung vom 6. februar 2009 eine Vorratsgesell- schaft. nach erwerb dieser gesellschaft wurde mit einem Mitgesell- schafter eine Kapitalerhöhung von bisher 25t€ auf 500t€ vorgenom- men, um in einem weiteren schritt die firma der Vorratsgesellschaft auf hcc hanseatic cruise centers gmbh, hamburg (kurz: hcc), zu ändern. Mit der am 18. März 2009 im handelsregister eingetragenen Umfirmierung hält UNIKAI 51% der Anteile an der HCC. UNIKAI leistete ihren anteil am stammkapital in form einer sacheinlage über 230t€. gegenstand der neuen gesellschaft ist der betrieb von Kreuzfahrtterminals. Vor gründung der hcc wurde dieses geschäft durch UniKai betrieben. ziel des Unternehmenszusammenschlusses ist die stärkung des Kreuzfahrtstandorts hamburg. im März 2009 wurde die hcc, mit aufnahme der geschäftstätigkeit, im segment logistik erstkonsolidiert. Das ergebnis nach steuern der hcc seit erwerbszeitpunkt sowie für den zeitraum ab 1. Januar 2009 beträgt 90t€. Die Umsatzerlöse ab 1. Januar 2009 betragen 2.279t€. Die hhla container terminals gmbh, hamburg (kurz: hhct), erwarb gemäß notarieller beurkundung vom 24. März 2009 am 23. März 2009 zum nennwert 66% der anteile an einer Vorratsgesell- schaft. Das gesamte, voll eingezahlte stammkapital dieser gesell- schaft beträgt 25t€. nach erwerb beschloss, ebenfalls am 23. März 2009, die gesellschafterversammlung, die firma der Vorratsgesell- schaft in flz hamburger feeder logistik zentrale gmbh, hamburg (kurz: flz), zu ändern. gegenstand der neuen gesellschaft ist der betrieb einer feederlogistikzentrale zur optimierung von schiffs- bewegungen im hamburger hafen. Das ergebnis nach steuern der flz seit erwerbszeitpunkt beträgt 0t€. Das neue Unternehmen ist dem segment container zugeordnet und wurde im zweiten Quartal aufgrund der gemeinschaftlichen führung quotal erstkonsolidiert. Die hamburger hafen und logistik aktiengesellschaft, hamburg (kurz: HHLA), firmierte mit notarieller Beurkundung vom 25. Juni 2009 die hhla intermodal Verwaltung gesellschaft mit beschränk- ter haftung, hamburg, in die hhla energiehandelsgesellschaft mbh, hamburg (kurz: hhla energie), um. alleiniger gesellschafter dieser gesellschaft ist die hhla. Das gesamte, voll eingezahlte stammkapital beträgt 25t€. gegenstand der neuen gesellschaft ist der einkauf von elektrischer energie und sonstigen energieerzeug- nissen sowie deren Verteilung. Die erzeugung, der einkauf und die Verteilung von nutzenergie im hamburger hafen sowie der betrieb von energieverteilungsnetzen zählen ebenso zum Unternehmens- gegenstand. Die hhla energie ist dem bereich der hhla holding zugeordnet. Das ergebnis nach steuern seit aufnahme der ge- schäftstätigkeit zum 1. oktober 2009 beträgt -3t€. Die vorgenannten gesellschaften besaßen im zeitpunkt der erstkonsolidierung keine bedeutsamen Vermögenswerte. Mit anteilsübertragung zum 14. oktober 2009 erwarb die tschechische tochtergesellschaft Metrans a.s., Prag/tschechien, 100% der anteile an der sDM-Depo a.s., Prag/tschechien. ziel des Unternehmenserwerbs ist die sicherung strategischer optionen hin- sichtlich der Ausweitung bestehender Terminalflächen. Der Zweck der gesellschaft sind der erwerb, handel und die Vermietung von grundstücken und gebäuden. Die anschaffungskosten dieser ge- sellschaft betrugen 6.580t€. Der Wert der übernommenen grund- stücke und gebäude betrug im zeitpunkt der erstkonsolidierung 7.733 t€, der Wert der übernommenen Verbindlichkeiten betrug 1.153t€. Die gesellschaft ist dem segment intermodal zugeordnet. Das ergebnis nach steuern seit erwerbszeitpunkt beträgt 13t€. Die angaben zum ergebnis und zu den Umsatzerlösen für den zeitraum vom 1. Januar 2009 bis zum erwerbszeitpunkt entfallen aufgrund Undurchführbarkeit gemäß ifrs 3.70. Die geschäftsanteile an der combisped hanseatische spedition gmbh, lübeck (kurz: combisped), wurden im zweiten Quartal 2009 unter aufschiebenden bedingungen zum 1. september 2009 ver- äußert. Die abgehenden Vermögenswerte, im Wesentlichen grund- stücke und gebäude, wurden aufgrund der Veräußerungsabsicht zum 30. Juni 2009 auf den zu erzielenden Kaufpreis abgeschrieben. zum 1. september 2009 erfolgte die entkonsolidierung der gesell- schaft. Der dabei entstandene entkonsolidierungsverlust in höhe von 2.997t€ wurde, inklusive der abschreibungen auf den erwarteten Kaufpreis, erfolgswirksam in den sonstigen betrieblichen aufwen- dungen der gewinn- und Verlustrechnung erfasst (siehe textziffer 15). 4. Fremdwährungsumrechnung in den in lokaler Währung aufgestellten einzelabschlüssen der konsolidierten gesellschaften werden monetäre Vermögenswerte und schulden in fremder Währung zum stichtagskurs bewertet. Die hieraus resultierenden Währungsdifferenzen werden im Peri-
