Report-Investor: Hamburger Hafen und Logistik AG - Geschäftsbericht 2009

155hhla geschäftsbericht 2009 Konzernanhang wendungen angesetzt. Diese anschaffungs- und herstellungskos- ten umfassen die aufwendungen für den ersatz eines teils eines solchen gegenstandes zum zeitpunkt des anfalls der Kosten, wenn die ansatzkriterien erfüllt sind. nachträgliche aufwendungen wer- den aktiviert, wenn diese zu einer erhöhung des nutzungswerts der als finanzinvestition gehaltenen immobilie führen. Die für die abschreibungen zugrunde gelegten nutzungsdauern entsprechen denen der selbst genutzten sachanlagen. Die zeitwerte dieser immobilien werden gesondert im anhang unter textziffer 26 angegeben. Die buchwerte der als finanzinvestition gehaltenen immobilien werden auf Wertminderung überprüft, sobald indikatoren dafür vor- liegen, dass der buchwert eines Vermögenswerts seinen erzielbaren betrag übersteigt. bei Durchführung jeder größeren Wartung werden die Kosten im buchwert der als finanzinvestition gehaltenen immobilie als ersatz erfasst, sofern die ansatzkriterien erfüllt sind. wertmInderunG Von VermöGenSwerten Der Konzern beurteilt an jedem bilanzstichtag, ob anhaltspunkte dafür vorliegen, dass ein Vermögenswert wertgemindert sein könnte. liegen solche anhaltspunkte vor oder ist wie im falle von geschäfts- oder firmenwerten eine jährliche Überprüfung eines Vermögens- werts auf Wertminderung erforderlich, nimmt der Konzern eine schätzung des erzielbaren betrags vor. Der erzielbare betrag eines Vermögenswerts ist der höhere der beiden beträge aus dem zeitwert eines Vermögenswerts oder einer zahlungsmittelgenerierenden ein- heit abzüglich Veräußerungskosten und nutzungswert. Der erziel- bare betrag ist für jeden einzelnen Vermögenswert zu bestimmen, es sei denn, ein Vermögenswert erzeugt keine Mittelzuflüsse, die weitestgehend unabhängig von denen anderer Vermögenswerte oder anderer gruppen von Vermögenswerten sind. in diesem fall ist der erzielbare betrag der kleinsten zahlungsmittelgenerierenden einheit zu ermitteln. Übersteigt der buchwert eines Vermögenswerts seinen erzielbaren betrag, wird der Vermögenswert als wertgemin- dert betrachtet und auf seinen erzielbaren betrag abgeschrieben. Die ermittlung des beizulegenden Werts abzüglich Veräußerungs- kosten der einzelnen zahlungsmittelgenerierenden einheit oder des Vermögenswerts erfolgt auf Basis der Discounted-Cashflow- Methode. Dazu werden die geschätzten künftigen Cashflows unter zugrundelegung eines abzinsungssatzes nach steuern, der die aktuellen Markterwartungen hinsichtlich des zinseffekts und der spezifischen Risiken des Vermögenswerts widerspiegelt, auf ihren barwert abgezinst. zum 31. Dezember 2009 betrug der zinssatz für die vorgenommene abzinsung zwischen 8,4% und 9,5% p. a. (Vorjahr: 8,3% bis 10,3% p. a.). zur ermittlung der künftigen cash- flows werden die in der aktuellen Konzernplanung für die nächsten fünf Jahre prognostizierten zahlungsströme fortgeschrieben. Dabei kommen Wachstumsfaktoren von 1% zur anwendung. Die Konzern- planung bezieht bei der Prognose der zahlungsströme neben den künftigen Markt- und branchenerwartungen auch die erfahrungen der Vergangenheit mit ein. an jedem berichtsstichtag wird geprüft, ob anhaltspunkte da- für vorliegen, dass ein Wertminderungsaufwand, der in früheren berichtsperioden erfasst worden ist, nicht länger besteht oder sich vermindert haben könnte. liegt ein solcher indikator vor, wird der erzielbare betrag geschätzt. ein zuvor erfasster Wertminderungs- aufwand ist dann aufzuheben, wenn sich seit der erfassung des letzten Wertminderungsaufwands eine änderung in den schätzun- gen ergeben hat, die bei der bestimmung des erzielbaren betrags herangezogen wurden. Wenn dies der fall ist, ist der buchwert des Vermögenswerts auf seinen erzielbaren betrag zu erhöhen. Dieser erhöhte buchwert darf nicht den buchwert übersteigen, der sich nach berücksichtigung der planmäßigen abschreibungen ergeben würde, wenn in den früheren Jahren kein Wertminderungsauf- wand erfasst worden wäre. eine solche Wertaufholung ist sofort im Periodenergebnis zu erfassen. nachdem eine Wertaufholung vorgenommen wurde, ist der abschreibungsaufwand in künftigen berichtsperioden anzupassen, um den berichtigten buchwert des Vermögenswerts, abzüglich eines etwaigen restbuchwertes, sys- tematisch auf seine restnutzungsdauer zu verteilen. Wertaufholungen auf geschäfts- oder firmenwerte werden nicht vorgenommen. FInAnzIelle VermöGenSwerte Finanzielle Vermögenswerte im Sinne von IAS 39 werden als finan- zielle Vermögenswerte, die erfolgswirksam zum zeitwert bewertet werden, als Darlehen und forderungen, als bis zur endfälligkeit gehaltene Investitionen oder als zur Veräußerung verfügbare finan- zielle Vermögenswerte klassifiziert. Bei dem erstmaligen Ansatz von finanziellen Vermögenswerten werden diese zu ihrem zeitwert bewertet. im falle von finanzin- vestitionen, für die keine erfolgswirksame bewertung zum zeitwert erfolgt, werden darüber hinaus transaktionskosten einbezogen, die direkt dem Erwerb des finanziellen Vermögenswerts zuzurechnen sind. Der Konzern legt die Klassifizierung seiner finanziellen Ver-