5hhla geschäftsbericht 2009 Inhalt Inhalt EInlEItung Vorwort des Vorstandsvorsitzenden 6 Chronologie 8 Die aktie 10 Zukunft Im BlICk Quartiersentwicklung mit Weitsicht 14 Erfolg trägt früchte 18 Spezialist für intelligente terminals 22 maritime logistik fürs europäische hinterland 26 Vorreiter für ausbildung im hafen 30 umweltschutz durch Ressourcenschonung 34 unternehmertum mit Weitblick 38 CoRpoRatE goVERnanCE Bericht der aufsichtsrats 42 Corporate governance 47 Vergütungsbericht 53 organe und mandate 56 fInanZInfoRmatIonEn Inhaltsverzeichnis 61 konzernlagebericht 63 konzernabschluss 123 konzernanhang 139 Jahresabschluss der ag 201 Bestätigungsvermerk des abschlussprüfers 204 SonStIgES glossar 206 finanzkalender 208
