Eckdaten aus der Gewinn-und-Verlust-Rechnung (ohne Wertminderungen Firmenwert in Höhe von EUR 7.780 Tsd. im Jahr 2008; in EUR Tsd.) Gesamtleistung Umsatz Ergebnis vor Steuern und Zinsen (EBIT) Ergebnis vor Steuern (EBT) EBT-Marge in % vom Umsatz Konzernergebnis nach Steuern Deckungsbeitrag 1 (In EUR Tsd.) Umsatzerlöse Materialaufwand inkl. Bestandsveränderungen Deckungsbeitrag 1 in % vom Umsatz 2009 94.895 94.098 3.076 2.081 2,2 % 1.854 2009 94.098 54.835 41,7 % 2008 106.339 98.072 4.235 2.757 2,8 % 1.029 2008 98.072 56.902 42,0 % 30 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Mio., nachdem es hier im Vorjahr einen Abbau um EUR 5,6 Mio. gegeben hatte. Auf Grundlage des positiven Konzernergebnisses ist der Cashflow aus laufender betrieblicher Geschäftstätigkeit im Jahr 2009 insgesamt deutlich höher als im Vorjahr. Die Kreditlinie für Forde- rungsverkäufe war zum Stichtag mit EUR 5,0 Mio. (Vorjahr: EUR 9,8 Mio.) in Anspruch genommen. Die in den Vorjahren immer relativ konstanten Auszah- lungen für Investitionen haben, bedingt durch die Fertigstellung einiger wichtiger Neuproduktentwicklun- gen, um EUR 1,7 Mio. abgenommen. Die zahlungswirksame Zunahme des Finanzmittelfonds vor Währungseinflüssen beträgt erfreuliche EUR 1,9 Mio. (Vorjahr: Abnahme um EUR -0,6 Mio.). Der Umsatz der Höft & Wessel-Gruppe ist im Vergleich zum Vorjahr von EUR 98.072 Tsd. um 4 Prozent auf EUR 94.098 Tsd. gesunken. Hier war das eingetrübte Wirtschaftsklima im Segment Skeye deutlich zu spüren. Da sich die übrigen Segmente sehr stabil entwickelt haben, beträgt der währungsbereinigte Umsatzrückgang jedoch nur 1 Prozent. Die Bestandsveränderungen sind aufgrund von Auslieferungen eines Bestandes von im Jahr 2008 gefertigten Fahrscheinautomaten negativ. Auch die aktivierten Eigenleistungen liegen deutlich unter dem Vorjahreswert. Damit liegt die Gesamtleistung um 11 Prozent unter dem Vorjahreswert. Das Konzernergebnis nach Steuern beträgt EUR 1.854 Tsd. (Vorjahr: vor / nach Firmenwert-Abschreibung EUR 1.029 Tsd. / EUR -6.751 Tsd.). Im Berichtsjahr ist der prozentuale Deckungsbeitrag um 0,3 Prozentpunkte leicht gesunken (Vorjahr: -2,4 Prozent) und liegt nun bei 41,7 Prozent. Die Aufwands- und Ertragsstruktur blieb im Wesentli- chen unverändert. Die realisierten Kostensenkungen konnten jedoch die Ergebniseffekte aus dem Umsatz- rückgang nur zum Teil kompensieren. Die Erträge aus Wechselkurseinflüssen auf Posten der Konzern-Gesamt- ergebnisrechnung betragen EUR 688 Tsd. nach EUR 447 Tsd. im Vorjahr. Vor dem Hintergrund der im Jahresmittel gefallenen Zinsen und einer gleichzeitigen Abnahme der durchschnittlichen Inanspruchnahme der Kreditlinien hat sich das Finanzierungsergebnis von EUR -1.478 Tsd. auf EUR -995 Tsd. im Geschäftsjahr deutlich verbessert. 2.4 Gesamtaussage des Vorstandes Nach Ansicht des Vorstandes ist die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage unter Berücksichtigung der derzeitigen Rahmenbedingungen insgesamt als zufrie- denstellend zu beurteilen, wobei davon ausgegangen wird, dass die bestehenden Kreditlinien wie in den Vorjahren verlängert werden. 3. Nachtragsbericht Es gibt keine berichtspflichtigen Vorgänge von besonde- rer Bedeutung, die nach dem Schluss des Geschäftsjah- res eingetreten sind. KoNZERNLAGEBERICHT 2.3 Ertragslage
