Report-Investor: ItN Nanovation AG - Geschäftsbericht 2009

18 ItN Nanovation AG | Geschäftsbericht 2009 Ertrags-, Vermögens- und Finanzlage Ertragslage Die im ersten Halbjahr 2009 eingeleiteten Sanierungs- und Restruk- turierungsmaßnahmen konnten in der zweiten Jahreshälfte bezüglich der damit beabsichtigten Kostenreduktion bei den sonstigen betrieb- lichen Aufwendungen und den Personalkosten bereits ihre volle Wir- kung entfalten und haben auch die Ertragssituation der Gesellschaft im Berichtsjahr weiter verbessert. So ist der gegenüber dem Vorjahr zu verzeichnende Rückgang der Umsatzerlöse um 27,7 % oder TEUR 1.741 auf TEUR 4.543 eine Folge der Bevorratung durch die BSH Bosch Siemens Hausgeräte Gruppe im Bereich Nanocat, die sich durch eine Großorder im vierten Quartal 2008 weitestgehend für das komplette Jahr 2009 mit den benötigten selbstreinigenden Backofenbeschichtungen ein- gedeckt hatte. Eine zusätzliche größere Order von BSH und die Ver- äußerung der Produktlinie Nanocat an den langjährigen und bisher alleinigen Großabnehmer verhinderten einen noch stärkeren Rück- gang der Umsätze bei den Beschichtungen. Im Ergebnis stehen den Umsatzminderungen bei den Beschich- tungen um TEUR 2.796 auf TEUR 2.717 erfreuliche Steigerungen bei den Filtern um TEUR 1.031 auf TEUR 1.771 und den sonstigen Umsätzen um TEUR 24 auf TEUR 55 gegenüber. Regional hat sich durch die in 2009 erfolgte Konzentration auf die Segmente Filter und CFM eine Verschiebung der Umsätze zugun- sten von Drittländern und zulasten des Inlands und der EU-Länder eingestellt. Die strukturelle Zusammensetzung der Umsätze nach Unterneh- mensbereichen und Regionen verdeutlichen die nachfolgenden Übersichten: 2Ertrags-, Vermögens- und Finanzlage