19 ItN Nanovation AG | Geschäftsbericht 2009 Bericht zur Lage des Unternehmens Die der Auftragslage geschuldete in 2009 über mehrere Monate an- dauernde Kurzarbeit in unserer früheren Betriebsstätte in Halberstadt führte zu einem Abbau von Beständen an fertigen und unfertigen Erzeugnissen um TEUR 463. Diesem stand im Vorjahr noch ein Bestandsaufbau um TEUR 736 gegenüber. In Verbindung mit den reduzierten Umsätzen verringerte sich die Betriebsleistung für 2009 auf insgesamt TEUR 4.080 gegenüber TEUR 7.020 im Vorjahr. Dies entspricht einer Reduzierung um 41,9 %. Trotz einer leichten Zunahme der Materialeinsatzquote von 54,6 % auf 57,4 % ist durch den Verkauf der Produktlinie Nanocat das Roh- ergebnis mit TEUR 2.228 gegenüber TEUR 3.191 im Vorjahr mit 30,2 % in deutlich geringem Maße als der Umsatz zurückgegangen. Die Aufwendungen zur Erbringung der Betriebsleistung konnten in- folge der erfolgreichen Kostenreduktion um insgesamt TEUR 6.189 oder 43,2 % auf TEUR 8.143 gesenkt werden. Die mit der Durch- führung der unterschiedlichen Restrukturierungsmaßnahmen im Verlauf des Berichtsjahres verbundenen Kostensenkungen werden in Teilen aufgrund der in 2009 teilweise erst unterjährig erfolgten Um- setzung im Folgejahr 2010 auf Zwölfmonatsbasis weitere Wirkung entfalten. Im Jahr 2009 haben die Restrukturierungskosten hingegen sogar zusätzliche im Charakter einmalige Aufwendungen verursacht, die insgesamt ein Volumen von TEUR 893 einnehmen. Im Einzelnen handelt es sich um die außerplanmäßige Abwertung des Werkes in Halberstadt in Höhe von TEUR 538, Rückzahlungsverpflichtungen von Zulagen in Höhe von TEUR 81 sowie Kosten infolge Personal- abbaus in Höhe von TEUR 274. Ohne diese Einmalaufwendungen wären die Aufwendungen zur Erbringung der Betriebsleistung sogar um TEUR 7.082 zurückgegangen, was einer Absenkung dieses Ko- stenblocks um rd. 50 % entspräche. In der Kostenstruktur entfallen von den gesamten Aufwendungen in Höhe von TEUR 8.655 (ohne Materialeinsatz und vor Verrechnung mit den sonstigen betrieblichen Erträgen) TEUR 3.656 oder 42,2 % auf Personalaufwand, TEUR 3.463 oder 40,0 % auf sonstigen Be- triebsaufwand und TEUR 1.536 oder 17,8 % auf Abschreibungen. Im Verhältnis zum Vorjahr ergibt sich folgende Kostenstruktur:
