Report-Investor: Jungheinrich AG - Geschäftsbericht 2009

27 An unsere Aktionäre Die Jungheinrich- Aktie Konzernlage- bericht Der Konzern im Überblick Konzern- abschluss Bericht des Aufsichtsrates Corporate- Governance- Bericht Der Aufsichtsrat Der Vorstand Fünfjahres- übersicht Der Vorstand der Jungheinrich AG schlägt angesichts des ausgewiesenen Verlustes vor, an die Stamm- aktionäre keine Dividende (Vorjahr: 0,49 € je Stammaktie) und an die Vorzugsaktionäre die Mindest- dividende in Höhe von 0,12 € (Vorjahr: 0,55 €) je Vorzugsaktie auszuschütten. Vermögens- und Finanzlage Die Jungheinrich AG nimmt die operative und strategische finanzwirtschaftliche Steuerung zentral für den Konzern und ihre Tochtergesellschaften wahr. Im Wege eines Cash- und Währungsmanagements wird eine zins- und währungsoptimale Finanzmittelversorgung und Zahlungsstromsteuerung der in- und ausländischen Konzerngesellschaften erreicht. Der kurz-, mittel- und langfristige Finanzbedarf wird unter Ausschöpfung der Finanzierungsmöglichkeiten an den internationalen Geld- und Kapitalmärkten gedeckt. Die Vermögens- und Finanzlage des Jungheinrich-Konzerns wurde im Geschäftsjahr 2009 einerseits vom starken Geschäftsrückgang und der damit verbundenen negativen Ertragsentwicklung und andererseits von einem konsequenten Working-Capital-Management bestimmt. Die Bilanzsumme erhöhte sich zum Jahres- ende 2009 nur geringfügig um 28 Mio. € auf 2.207 Mio. € (Vorjahr: 2.179 Mio. €). Beim Ausweis des Finanzdienstleistungsgeschäftes ist zu beachten, dass die zwischen den Kunden und den Jungheinrich-Gesellschaften direkt oder unter Zwischenschaltung von Leasinggesellschaften geschlossenen langfristigen Finanzdienstleistungsverträge entsprechend den IFRS-Bilanzierungsregeln je nach Vertragsart auf der Aktivseite entweder im Anlage- oder im Umlaufvermögen (als Leasinggeräte oder Forderungen aus Finanzdienstleistungen) ausgewiesen werden. Die Refinanzierung dieser langfristigen Kundenverträge erfolgt laufzeitkongruent und wird auf der Passivseite unter den Verbindlichkeiten aus Finanzdienstleistungen ausgewiesen. Hieraus ergibt sich eine Bilanzverlängerung. Darüber hinaus werden Umsatzabgrenzungen, die aus bereits erzielten Verkaufserlösen mit einer zwischengeschalteten Leasinggesellschaft herrühren, unter den Rechnungsabgrenzungsposten ausgewiesen. Die Zahlungseingänge aus den Kundenverträgen decken dabei mindestens die Refinanzierungszahlungen an die Kreditinstitute für dieses Geschäft. Weiterführende Informationen zum Finanzdienstleistungsgeschäft sind der noch folgenden ausführlichen Darstellung zum Geschäftssegment „Finanzdienstleistungen“ und dem Konzernabschluss der Jungheinrich AG zu entnehmen. Eigenkapitalquote in % 2005 25,7 2006 26,8 2007 26,7 2008 28,7 2009 24,8 Vermögensstruktur des Jungheinrich-Konzerns in Mio. € Langfristige Vermögenswerte 31.12.2009 1.087 31.12.2008 1.099 Anlagevermögen 657 713 Forderungen aus Finanzdienstleistungen 333 329 Übrige langfristige Vermögenswerte 67 57 Wertpapiere 30 – Kurzfristige Vermögenswerte 1.120 1.080 Vorräte 173 247 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 305 385 Forderungen aus Finanzdienstleistungen 144 131 Übrige kurzfristige Vermögenswerte 39 55 Liquide Mittel und Wertpapiere 459 262 Bilanzsumme 2.207 2.179