32 ERTRAGSLAGE in TEUR 2009 % 2008 % Veränderung Umsatzerlöse 384.492 104,6 484.033 99,2 -99.542 Bestandsveränderung und andere aktivierte Eigenleistungen -16.872 -4,6 3.827 0,8 -20.699 Gesamtleistung 367.620 100,0 487.860 100,0 -120.240 Sonstige betriebliche Erträge 22.266 6,1 25.247 5,2 -2.981 Materialaufwand -219.720 -59,8 -300.246 -61,5 80.525 Personalaufwand -91.860 -25,0 -97.192 -19,9 5.332 Abschreibungen auf Immaterielle Vermögenswerte, Sachanlagen und Renditeimmobilien -35.050 -9,5 -30.460 -6,2 -4.590 Sonstige betriebliche Aufwendungen -54.782 -14,9 -67.173 -13,8 12.391 Betriebsergebnis -11.526 -3,1 18.036 3,7 -29.562 Beteiligungsergebnis - 0,0 60.016 12,3 -60.016 Zinsergebnis -3.238 -0,9 -4.144 -0,8 905 Übriges Finanzergebnis -31.896 -8,7 -3.053 -0,6 -28.843 Finanzergebnis -35.135 -9,6 52.818 10,8 -87.953 Ergebnis vor Ertragsteuern -46.661 -12,7 70.855 14,5 -117.515 Ertragsteuern -4.744 -1,3 -6.054 -1,2 1.310 Konzern-Jahresergebnis vor Ergebnisanteilen fremder Gesellschafter -51.405 -14,0 64.801 13,3 -116.206 Die Umsatzerlöse haben sich um 99,5 Mio. EUR auf 384,5 Mio. EUR (i. Vj. 484,0 Mio. EUR) vermindert, was vor allem auf den starken Nachfragerückgang im Zuge der Finanz- und Wirtschaftskrise zurückzuführen ist. Besonders stark haben die Geschäfte im baunahen und Automotivebereich gelitten. Der Inlandsanteil beträgt 44,2 % (i. Vj. 40,6 %). Damit entfallen 55,8 % (i. Vj. 59,4 %) auf den Export. Der von uns im Geschäftsjahr forcierte Abbau der Bestände an fertigen und unfertigen Er- zeugnissen spiegelt sich in der Bestandsverminderung (i. Vj. -erhöhung) von 19,7 Mio. EUR (i. Vj. 1,8 Mio. EUR) wider. Die aktivierten Eigenleistungen haben sich auf 2,9 Mio. EUR (i. Vj. 2,0 Mio. EUR) erhöht. Die Sonstigen betrieblichen Erträge verminderten sich um 3,0 Mio. EUR auf 22,3 Mio. EUR (i. Vj. 25,2 Mio. EUR). Im Vorjahr war hier der Unterschiedsbetrag in Höhe von 3,8 Mio. EUR enthalten, der sich aufgrund des Erwerbs eines zusätzlichen Aktienpakets von 12,1 % an der STöHR & Co. Aktiengesellschaft i. L. ergab.
