Report-Investor: KAP-Beteiligungs-AG - Geschäftsbericht 2009

34 VERMöGENSLAGE in TEUR 1.12.2009 % 31.12.2008 % Veränderung Vermögenswerte Langfristige Vermögenswerte 169.921 44,1 173.739 39,2 -3.818 Kurzfristige Vermögenswerte 215.231 55,9 268.697 60,7 -53.467 385.152 100,0 442.435 100,0 -57.284 Eigenkapital und Schulden Eigenkapital und Rücklagen 209.589 54,4 228.749 51,7 -19.161 Langfristige Schulden 39.748 10,3 41.909 9,5 -2.161 Kurzfristige Schulden 135.816 35,3 171.777 38,8 -35.962 385.152 100,0 442.435 100,0 -57.284 Zur besseren Vergleichbarkeit mit den Vorjahreszahlen wurde für die Darstellung der Ver- mögenslage auf eine Umgliederung der zur Veräußerung gehaltenen Vermögenswerte sowie der Schulden in Verbindung mit zur Veräußerung gehaltenen Vermögenswerten verzichtet. Die Bilanzsumme konnte nochmals deutlich um 57,3 Mio. EUR von 442,4 Mio. EUR auf 385,2 Mio. EUR reduziert werden. Allerdings ist dies nicht wie im Vorjahr auf Verände- rungen des Konsolidierungskreises zurückzuführen, sondern im Wesentlichen auf den Bestandsabbau im Umlaufvermögen wie auch bei den Schulden. Die langfristigen Vermögenswerte haben sich um 3,8 Mio. EUR auf 169,9 Mio. EUR (i. Vj. 173,3 Mio. EUR) vermindert. Dennoch entspricht dies einem Anstieg gegenüber dem Vorjahr um 4,9 Prozentpunkte auf 44,1 % der Bilanzsumme, da die übrigen Werte noch stärker rückläufig waren. Im Einzelnen ergab sich bei Immateriellen Vermögenswerten eine Verminderung um 0,4 Mio. EUR auf 2,0 Mio. EUR (i. Vj. 2,4 Mio. EUR). Die Sachanlagen verringerten sich von 143,8 Mio. EUR auf 126,3 Mio. EUR um 17,5 Mio. EUR. Hiervon entfallen auf die Impairments 8,6 Mio. EUR. Die Renditeimmobilien erhöhten sich um 0,6 Mio. EUR von 11,8 Mio. EUR auf 12,4 Mio. EUR. Der Anstieg bei den Übrigen Finanzanlagen von 16,0 Mio. EUR auf nunmehr 16,3 Mio. EUR (i.Vj. 0,3 Mio. EUR) ist mit 14,0 Mio. EUR auf die Umwidmung von Darlehen aus dem kurzfristigen Bereich aufgrund neuer Darlehens- laufzeiten zurückzuführen. Die kurzfristigen Vermögenswerte haben wir um 53,5 Mio. EUR auf 215,2 Mio. EUR (i. Vj. 268,7 Mio. EUR) reduziert. Der Rückgang entfällt mit 29,1 Mio. EUR auf die Vorräte und mit 0,5 Mio. EUR auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. Des Weiteren haben sich die Flüssigen Mittel um 18,8 Mio. EUR auf 2,4 Mio. EUR (i. Vj. 21,2 Mio. EUR) ver- mindert. Der Rückgang von 13,8 Mio. EUR bei den Finanzforderungen Dritte ist auf die Umgliederung in die Langfristigen Vermögenswerte zurückzuführen. Mit einem deutlichen