Report-Investor: Klöckner-Werke AG - Geschäftsbericht 2009

66 KONZERN-ANHANG 3.613 T€ reduziert. Die unter den langfristigen finanziellen Vermögenswerten ausgewiesenen nicht konsolidierten Beteiligungen wurden um 5.235 T€ abgeschrieben. Die Buchwerte der Geschäfts- und Firmenwerte entfallen nach den außerplanmäßigen Abschreibungen mit 26.632 T€ (Vorjahr: 71.675 T€) auf das Segment Abfüll- und Verpackungstechnik und mit 0 T€ (Vorjahr: 1.366 T€) auf das Segment Sonstige Industrie- beteiligungen. Die Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen wurden wie folgt behandelt: T€ 2009 2008 Forschungskosten und nicht aktivierte Entwicklungskosten 29.557 25.965 Aktivierte Entwicklungskosten 138 6.735 29.695 32.700 2 SACHANLAGEN ANSCHAFFUNGS- UND HERSTELLUNGSKOSTEN T€ Grundstücke, grundstücks- gleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken Technische Anlagen und Maschinen Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäfts- ausstattung Geleistete Anzahlungen, Anlagen im Bau und Bauvorbe- reitungskosten Gesamt 1.1.2008 127.550 77.020 87.998 3.393 295.961 Zugänge 5.755 8.231 10.605 7.305 31.897 Abgänge -864 -5.475 -7.886 0 -14.226 Umbuchung 2.593 1.039 -16 -3.502 114 Änderungen Konsolidierungskreis 9.317 4.673 598 376 14.963 Währungsdifferenzen -334 -211 -293 -32 -869 31.12.2008 144.017 85.276 91.006 7.540 327.839 1.1.2009 144.017 85.276 91.006 7.540 327.839 Zugänge 7.360 5.698 7.432 3.759 24.250 Abgänge -5.727 -1.475 -2.086 -98 -9.387 Umbuchung 8.319 -2.173 1.859 -8.076 -71 Änderungen Konsolidierungskreis -7.055 -4.105 -2.009 0 -13.169 Währungsdifferenzen 406 612 286 16 1.319 31.12.2009 147.320 83.833 96.488 3.141 330.781