Report Investor: KUKA Aktiengesellschaft - Geschäftsbericht 2010

Druckindustrie: partnerschaft- liche Innovation mit manroland Gelungene Automatisierung basiert stets auf dem harmo- nischen Zusammenspiel von Mechanik, Steuerung, Bedie- nung und Software. Das zeigt auch ein neues vollautoma- tisches Verfahren des Druckmaschinenherstellers manroland, das im Herbst 2010 mit dem Innovationspreis der Deutschen Druckindustrie ausgezeichnet wurde. Es reduziert die bisher übliche Zeit für den Wechsel von Druckplatten auf einen Bruchteil. Roboterantriebstechnik und Robotersteuerung von KUKA haben daran maßgeblichen Anteil. Feinfühliges Händchen für Porzellan Dass Roboter Feingefühl besitzen und sich auch für filigrane Tätigkeiten eignen, zeigt ihr Einsatz in der modernsten Porzellanfertigung Europas. Im Werk Erbendorf von Christian Seltmann stellen sie seit 1998 unter anderem Tassen, Teller und Terrinen her. Zum 100. Gründungsjubiläum richtete der Traditionsbetrieb im Sommer 2010 sogar eine eigene Ausbil- dungsstätte ein, in der vier KUKA Roboter tätig sind. Palettieren: Funktion mit starker Nachfrage aus der Lebensmittelindustrie Für das Palettieren bietet KUKA ein Sortiment, das seines- gleichen sucht. Mit zahllosen Anwendungen in der Holz- wirtschaft, in der Baustoffbranche und nicht zuletzt in der Getränke- und Nahrungsmittelindustrie beherrscht KUKA die hohe Kunst der Ordnung wie kein anderer Roboterhersteller. Gerade im Lebensmittelsektor ist ein Trend zu steigender Auto- matisierung zu beobachten. Immer mehr Ware wird mit Hilfe von Robotern hergestellt, verpackt, verschweißt und gelagert. Schnelle Weiterverarbeitung unter strengsten Hygiene- und Qualitätsvorschriften ist ein Muss. Und hinter verbraucher- freundlichen Preisen steht knallharter Wettbewerb. Verarbeitung von neuen Werkstoffen für Leichtbau in Luft- und Raumfahrt Als textiles Gewebe stellen Kohlefaserverstärkte Kunststoffe (CFK) besondere Anforderungen an Be- und Verarbeitung sowie Handhabung und Montage. KUKA beherrscht innova- tive Prozesse zum Messen, Bohren und Fräsen, Besäumen, Nähen und Nieten sowie für das Auftragen von Klebstoff- und Dichtmitteln. Dieses Know-how ist vor allem in der Luft- und Raumfahrt gefragt, etwa beim Airbus. Aber auch beim Bau von Windenergieanlagen kommen die neuen Leichtbauverfahren zum Einsatz. linKs: Handhaben von Motorteilen aus Aluminiumgußspritzmaschine mitte: Palettieren von Backwaren rechts: Entladen einer Aluminium- spritzgußmaschine DIE STANDARDBAUREIHE KANN SCHNELL, FLEXIBEL UND MODULAR UMGERüSTET WERDEN 9WachstUMsMärktE\GEnEral indUstrY