Report Investor: KWS SAAT AG - Geschäftsbericht 2010

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung Werte in Tausend Euro (T €), wenn nicht anders angegeben; Vorjahreswerte in Klammern Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Juli 2009 bis 30. Juni 2010 (18) Umsatzerlöse Weitere Angaben zu den Umsatzerlösen inden sich in der Segmentberichterstattung. Erlöse werden realisiert, wenn die geschuldete Lieferung oder Leistung erbracht worden ist und der Gefahren- und Eigentumsübergang erfolgt ist. Dabei werden auch Rabatte und Preisnachlässe berücksichtigt. Die Herstellungskosten steigen um 25.091 T€ auf 406.143 T€ und betragen 53,9 (53,1)% der Umsatzerlöse. Der gesamte Materialeinsatz beträgt 212.040 (198.358) T€. Insgesamt waren 19.156 (13.834) T€ zusätzliche Wertbe- richtigungen auf Vorräte erforderlich. Dabei wurden die Segmentergebnisse Zuckerrüben in Höhe von 5.657 (6.046) T€, Mais in Höhe von 13.801 (6.022) T€ und Getreide in Höhe von –188 (1.664) T€ sowie Züchtung & Dienstleistungen in Höhe von – 114 (102) T€ belastet bzw. entlastet. Der Anstieg der Vertriebskosten um 13.660 T€ auf 128.621 T€ ist im Wesentlichen auf den Ausbau der Vertriebsstrukturen in Nordamerika sowie Süd-/Süd- osteuropa zurückzuführen. Die Relation zu den Umsatz- erlösen beträgt 17,1 nach 16,0%. Jahresabschluss I Anhang I Allgemeine Angaben I 79 M io.€ % derU m - satzerlöse M io.€ % derU m - satzerlöse 2009/10 Vorjahr Umsatzerlöse 754,1 100,0 717,2 100,0 Herstellungskosten 406,1 53,9 381,0 53,1 Bruttoergebnis vom Umsatz 348,0 46,1 336,2 46,9 Vertriebskosten 128,6 17,1 115,0 16,0 Forschungs- und Entwicklungskosten 97,5 12,9 89,5 12,5 Allgemeine Verwaltungskosten 49,6 6,6 46,3 6,5 Sonstige betriebliche Erträge 44,5 6,0 31,9 4,5 Sonstige betriebliche Aufwendungen 34,4 4,6 39,4 5,5 Betriebsergebnis 82,4 10,9 77,9 10,9 Finanzergebnis –4,9 –0,6 –2,7 –0,4 Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 77,5 10,3 75,2 10,5 Steuern 26,0 3,5 25,1 3,5 Jahresüberschuss 51,5 6,8 50,1 7,0 Ergebnisanteil von Minderheitsgesellschaftern 1,9 0,2 4,0 0,6 Jahresüberschuss nach Anteilen anderer Gesellschafter 49,6 6,6 46,1 6,4 Nach Produktgruppen 2009/10 Vorjahr Umsatzerlöse zertiiziertes Saatgut 687.273 650.855 Umsatzerlöse Lizenzen 34.852 33.988 Umsatzerlöse Basissaatgut 11.875 11.001 Umsatzerlöse Züchtungsdienstleistung 4.281 4.085 Sonstige Umsatzerlöse 15.873 17.236 754.154 717.165 Nach Regionen Inland 188.890 184.179 Europa 291.114 284.660 Amerika 236.382 220.533 Sonstige Länder 37.768 27.793 754.154 717.165