Auch nach Regionen betrachtet entwickelte sich die Ge schäftslage sehr unterschiedlich und spiegelt deren kon junkturelle Rahmenbedingungen wider. Die in Osteuropa in den letzten Jahren zweistellig gewachsenen Umsätze brachen krisenbedingt – vor allem in den letzten beiden Quartalen – um 25 Prozent ein. Neben der starken Ver unsicherung der Konsumenten erschwerte die massive Abwertung des Rubels das Geschäft wesentlich. Auch in Spanien, wo die Arbeitslosenquote 18,9 Prozent erreicht hat, gingen die Umsätze infolgedessen deutlich zurück. In Frankreich hingegen, dem Heimatmarkt von Biram beau und Herby, entwickelte sich das Geschäft erfreu lich. In den zentraleuropäischen Ländern konnte der Umsatz mit 95 Mio € damit insgesamt stabil auf dem Vorjahresniveau gehalten werden. In den USA wurden indessen trotz Rezession Umsätze leicht über Vorjahres niveau erzielt. Der asiatische Markt erholte sich am schnellsten von der Krise, sodass beispielsweise in Chi na bereits im dritten Quartal wieder das Vorjahresniveau erreicht war. In Deutschland wuchsen die Umsätze um 8 Prozent auf 84 Mio € (Vorjahr: 78 Mio €), sodass sich der Inlands anteil auf 41 Prozent erhöhte. Insbesondere das starke Geschäft im vierten Quartal konnte die im zweiten Halb jahr in Osteuropa und Spanien erlittenen Rückgänge zumindest teilweise auffangen. Vor allem das im TV be worbene Reinigungssystem „Twist“, der Bodenwischer Testsieger der Stiftung Warentest „Profi“ sowie erneut die Wäschespinne „Linomatic“ entpuppten sich als um satzträchtige Zugpferde unter den LeifheitProdukten. Diese Produkte treffen auch deshalb den Nerv der Zeit, weil sie praktischen Mehrwert mit umweltfreundlicher Funktionalität sowie hoher Qualität und Langlebigkeit verbinden. Die Geschäftsentwicklung im vergangenen Jahr belegt eindrucksvoll, dass die strukturellen und organisatori schen Veränderungen, die wir unter dem Motto „Fokus – Innovation – Geschwindigkeit“ im abgelaufenen Ge schäftsjahr initiiert haben, wesentlich zum Erfolg des Haushaltsbereichs auch in schwierigen Zeiten beigetra gen haben. Der traditionell umsatzstärkere Unterneh mensbereich hat sich nun auch zum ertragreicheren Bereich entwickelt: Der Haushaltsbereich steigerte seinen Beitrag zum Konzernergebnis/EBIT im Vergleich zum Vorjahreszeitraum auf 6,4 Mio € (Vorjahr: 1,7 Mio €). Unternehmensbereich haUshalt – Umsatz nach regionen geschäftsverlauf in den Unternehmensbereichen 13 mio € Übersee 95 mio € Zentraleuropa 12 mio € Osteuropa 84 mio € Deutschland 58 J A H R E S F I N A N Z B E R I C H T 2 0 0 9
