Entwicklung des Konzern-Eigenkapitals Das auf die Anteilseigner des Mutterunternehmens entfallende Eigenkapital entwickelte sich wie folgt: T € Gezeich- netes Kapital Kapital- rücklage Eigene Anteile Gewinn- rücklagen Umrech- nungs- rücklage Summe Stand zum 1.1.2008 15.000 16.934 -7.618 72.577 1.571 98.464 Erwerb/Ausgabe von eigenen Anteilen – – -68 – – -68 Gesamtergebnis – – – 419 1.640 2.059 davon Periodenergebnis – – – 419 – 419 davon Währungsumrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe – – – – 1.053 1.053 davon Währungsumrechnung von Netto- investitionen in ausl. Geschäftsbetriebe – – – – 587 587 Stand zum 31.12.2008 15.000 16.934 -7.686 72.996 3.211 100.455 Dividenden – – – -2.850 – -2.850 Erwerb/Ausgabe von eigenen Anteilen – – 1 – – 1 Umgliederung – – – -72 72 – Gesamtergebnis – – – 3.119 121 3.240 davon Periodenergebnis – – – 3.119 – 3.119 davon Währungsumrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe – – – – 83 83 davon Währungsumrechnung von Netto- investitionen in ausl. Geschäftsbetriebe – – – – 38 38 Stand zum 31.12.2009 15.000 16.934 -7.685 73.193 3.404 100.846 Die Entwicklung des Konzern-Eigenkapitals stellt sich wie folgt dar: T € Anteile Eigner Mutterunternehmen Minderheiten- anteile Summe Eigenkapital Stand zum 1.1.2008 98.464 70 98.534 Erwerb/Ausgabe von eigenen Anteilen -68 – -68 Gesamtergebnis 2.059 25 2.084 davon Periodenergebnis 419 25 444 davon Währungsumrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe 1.053 – 1.053 davon Währungsumrechnung von Netto- investitionen in ausl. Geschäftsbetriebe 587 – 587 Stand zum 31.12.2008 100.455 95 100.550 Dividenden -2.850 – -2.850 Erwerb/Ausgabe von eigenen Anteilen 1 – 1 Umgliederung – – – Gesamtergebnis 3.240 -12 3.228 davon Periodenergebnis 3.119 -12 3.107 davon Währungsumrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe 83 – 83 davon Währungsumrechnung von Netto- investitionen in ausl. Geschäftsbetriebe 38 – 38 Stand zum 31.12.2009 100.846 83 100.929 Entwicklung des Konzern-Eigenkapitals • Konzern-Segmentberichterstattung80 J A h r E s f i N A N z b E r i c h t 2 0 0 9
