Report-Investor: Leoni AG - Geschäftsbericht 2009

90 LEONI AG Konzern-Gesamtergebnisrechnung [T€ ] nach IFRS 01.01. bis 31.12. Anhang 2009 2008 Konzernfehlbetrag/-überschuss –138.081 5.197 Sonstiges Ergebnis Differenzen aus der Währungsumrechnung In der laufenden Periode entstandene Gewinne/Verluste 4.246 –1.250 Abzüglich ergebniswirksamer Umbuchungen in die Gewinn- und Verlustrechnung –630 –454 Summe Differenzen aus der Währungsumrechnung 3.616 –1.704 Marktbewertung von Wertpapieren In der laufenden Periode entstandene Gewinne/Verluste 749 0 Abzüglich ergebniswirksamer Umbuchungen in die Gewinn- und Verlustrechnung 0 –269 Summe Marktbewertung von Wertpapieren 749 –269 Cashflow Hedges In der laufenden Periode entstandene Verluste –3.354 –29.405 Abzüglich ergebniswirksamer Umbuchungen in die Gewinn- und Verlustrechnung 25.304 2.512 Summe Cashflow Hedges 21.950 –31.917 Anteil des sonstigen Ergebnisses, der auf assoziierte Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen entfällt 1.341 –2.236 Steuerliche Effekte auf Bestandteile des sonstigen Ergebnisses [ 10 ] –3.470 9.254 Sonstiges Ergebnis [ 10 ] 24.186 –26.872 Gesamtergebnis –113.895 –21.675 davon Anteil des Konzerns –113.985 –21.788 Anteil der Minderheitsgesellschafter 90 113