In unserer Engineering Division konnten wir im Berichtsjahr 2009 die Rekordwerte des Geschäftsjahres 2008 nicht erreichen. Der Umsatz lag mit 2,311 Mrd. EUR um 23,4 Prozent unter dem Vorjahr (3,016 Mrd. EUR). Dieser Rückgang resultiert im Wesentlichen aus der im Jahresvergleich unterschiedlichen Auftragsstruktur. Dies betrifft beispielsweise die Projektart, -dauer, -abwicklung und den Anarbeitungsgrad. Vor diesem Hintergrund ist auch das operative Ergebnis mit 210 Mio. EUR um 21,3 Prozent niedriger ausgefallen als im Vorjahr (267 Mio. EUR). Die operative Marge übertraf mit 9,1 Prozent deutlich unsere Zielmarke von 8 Prozent. Engineering Division in Mio. € 2009 2008 Umsatz 2.311 3.016 Auftragseingang 2.458 3.057 Auftragsbestand 4.215 4.436 Operatives Ergebnis 210 267 Investitionen (ohne Finanzanlagen) 32 53 Zahl der Mitarbeiter (zum Bilanzstichtag) 5.716 5.951 Das Marktumfeld im internationalen Großanlagenbau war im ver- gangenen Jahr von einer spürbaren Zurückhaltung bei der Ver- gabe von Neuprojekten geprägt. Unter Berücksichtigung dieser Rahmenbedingungen konnte beim Auftragseingang mit 2,458 Mrd. EUR der sehr hohe Vorjahreswert (3,057 Mrd. EUR) nicht erreicht werden. Dennoch ist es uns auch unter schwierigen Marktbedingun- gen gelungen, strategisch wichtige Neuaufträge zu gewinnen. Ein Beispiel hierfür ist der Großauftrag aus Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate) im Wert von mehr als 1 Mrd. USD, den wir im Sommer 2009 erhalten haben: Für das Konsortium Borouge wer- den wir am Standort Ruwais eine neue Olefin-Anlage errichten. Geprägt von diesem Großprojekt lag der geografische Schwer- punkt der Neuaufträge im Berichtszeitraum mit einem Anteil von 37,3 Prozent im Nahen Osten. Auf Europa entfielen 31,9 Prozent des Neugeschäfts. Die Order aus Abu Dhabi hat auch bei der Verteilung des Auf- tragseingangs nach Anlagentypen einen entsprechenden Ein- fluss: Fast 60 Prozent des Neugeschäfts sind im vergangenen Jahr auf den Produktbereich Olefin-Anlagen verbucht worden, während sich der Rest ausgewogen auf die anderen Anlagen- typen (Erdgas-Anlagen, Luftzerlegungs-Anlagen sowie Wasser- stoff- und Synthesegas-Anlagen) verteilt. Im Geschäftsjahr 2008 hatte der Produktbereich Luftzerlegungs-Anlagen den größten Anteil an den Neubestellungen. Allerdings lassen sich aus diesen Veränderungen nicht immer generelle Trends ablesen, da die Auftragsvolumina für einzelne Anlagentypen so groß sind, dass hier ein einziger Auftrag für eine Großanlage signifikante Veränderungen nach sich zieht. Dass Linde im internationalen Anlagenbaugeschäft unverän- dert eine starke Position einnimmt, zeigt auch der Auftragsbe- stand zum Jahresende 2009: Mit 4,215 Mrd. EUR liegt er nahezu auf dem Rekordniveau des Vorjahres (4,436 Mrd. EUR). Engineering Division Verteilung nach Regionen Umsatz Auftragseingang in Mio. € 2009 2008 2009 2008 Europa 678 831 784 903 Nordamerika 248 201 70 186 Südamerika 103 94 160 58 Asien/Pazifik 558 632 361 1.016 Mittlerer Osten 682 1.197 916 802 Afrika 42 61 167 92 053Linde Finanzbericht 2009 WEITEREANGABENKONZERNANHANGKONZERNABSCHLUSSKonzernlAGeberiCHtDIEAKTIECORPORATEGOVERNANCEDERAUFSICHTSRATDERVORSTAND KONZERNLAGEBERICHT – Geschäftsverlauf des Linde Konzerns/Engineering Division
