Report-Investor: Linde AG - Geschäftsbericht - 2- 2009

Verteilung nach Anlagentypen Umsatz Auftragseingang in Mio. € 2009 2008 2009 2008 Olefin-Anlagen 465 957 1.457 750 Erdgas-Anlagen 272 367 163 375 Wasserstoff- und Synthesegas-Anlagen 429 384 261 356 Luftzerlegungs-Anlagen 949 996 359 1.345 Übrige 196 312 218 231 Olefin­Anlagen Auch im Markt für Olefin-Anlagen kam es im Zuge der globalen Wirtschaftskrise im Geschäftsjahr 2009 zu Verschiebungen bei der Projektvergabe, in einzelnen Fällen auch zu Projektstornierungen. Trotz dieser ungünstigen Rahmenbedingungen konnte Linde wich- tige Olefin-Projekte für sich entscheiden. Von dem Konsortium Borouge haben wir im Sommer 2009 den Auftrag für einen Ethancracker (siehe Glossar) am Stand- ort Ruwais (Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate) erhalten. Es ist das dritte Projekt dieser Art, das Linde innerhalb eines Jahrzehnts für Borouge abwickelt. Der Auftragswert beträgt 1,075 Mrd. USD. Borouge ist ein Joint Venture der Abu Dhabi Nati- onal Oil Company (ADNOC), eines der weltweit größten Öl- und Gaskonzerne, und Borealis, eines führenden Chemie- und Kunst- stoffanbieters. Das Projekt ist ein wichtiger Schritt in der Weiter- entwicklung der petrochemischen Infrastruktur von Abu Dhabi. Auftragseingang nach Regionen Gegen Ende des Berichtsjahres hat Linde zwei Olefin-Aufträge aus Russland gewonnen: Für den Kunststoffhersteller Tobolsk-Polymer LLC werden wir in Tobolsk, Westsibirien, eine große Polypropylen- Anlage errichten und diese voraussichtlich Mitte 2012 in Betrieb nehmen. Mit einem Auftragswert von rund 450 Mio. EUR zählt die- ses Projekt derzeit zu den Schlüsselinvestitionen in der petroche- mischen Industrie Russlands. Für das Chemie-Unternehmen Novy Urengoy Gas and Chemical Complex (NGCC), eine Tochtergesellschaft der russischen Gaz- prom, wird Linde eine Gastrenn- und Ethylen-Anlage in Novy Urengoy, Westsibirien, planen und die Montage beratend beglei- ten. Das Projekt war bereits vor Jahren in die Wege geleitet wor- den und kommt jetzt zur Realisierung. Es hat für Linde einen Auf- tragswert von 47 Mio. EUR. Darüber hinaus haben wir in Al-Jubail, Saudi-Arabien, eine Polyethylen-Anlage produktionsbereit an die Eastern Petro- chemical Company (SHARQ) übergeben und den Probebetrieb erfolgreich gestartet. Erdgas­Anlagen Im Zuge der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise war bereits im vierten Quartal 2008 eine deutliche Korrektur der Erdölpreise festzustellen gewesen. Im Verlauf des Berichtsjahres 2009 haben sich die Rohölpreise dann auf 60–70 USD je Barrel eingependelt – das ist halb so viel wie das höchste Niveau des Jahres 2008. Die Erdöl- und Erdgasnachfrage ist erstmals seit Jahrzehnten weltweit signifikant gesunken. Vor diesem Hintergrund zeichnet sich in den kommenden Jahren ein leichter Angebotsüberhang am Markt für verflüssigtes Erdgas (LNG) ab, der sich kurzfristig auch dämpfend auf Investitionsentscheidungen für neue LNG-Großanlagen aus- wirken wird. Die mittel- bis langfristigen Aussichten für den Erd- gas- und LNG-Markt werden hingegen nach wie vor als positiv eingestuft. Mit Blick auf die voranschreitende Erschließung beste- hender Erdöl- und Erdgasfelder erwartet die Internationale Ener- giebehörde (IEA) mittelfristig einen Angebotsengpass. Trotz des schwierigen Marktumfelds konnte sich Linde zu Beginn des Jahres 2009 den Auftrag zur Lieferung des Prozess- designs für den neuen LNG-Komplex CIGMA der staatlichen venezolanischen Erdölgesellschaft PdVSA in Venezuela sichern. Ziel dieses Projekts ist es, Erdgas aus Offshore-Feldern vor der Stadt Güiria an Land zu bringen, dort aufzubereiten, zu verflüs- sigen und somit für den internationalen Export verfügbar zu machen. Linde erwartet bei diesem Großvorhaben weitere Auf- träge für das Engineering und die Lieferung von Ausrüstungs- teilen. Europa 31,9% (Vj. 29,6%) Nordamerika 2,8% (Vj. 6,1%) Südamerika 6,5% (Vj.1,9%) Afrika 6,8% (Vj. 3,0%) Mittlerer Osten 37,3% (Vj. 26,2%) Asien/Pazifik 14,7% (Vj. 33,2%) 054 Linde Finanzbericht 2009 WEITEREANGABENKONZERNANHANGKONZERNABSCHLUSSKonzernlAGeberiCHtDIEAKTIECORPORATEGOVERNANCEDERAUFSICHTSRATDERVORSTAND KONZERNLAGEBERICHT – Geschäftsverlauf des Linde Konzerns/Engineering Division