Report-Investor: Linde AG - Geschäftsbericht - 2- 2009

Beim Prozessdesign – eine Linde-eigene Entwicklung – nutzt das Unternehmen seine Erfahrungen aus dem Snøhvit-LNG-Projekt, der größten Erdgas-Verflüssigungsanlage Europas vor der Küste von Hammerfest (Norwegen). Die Anlage, die wir für das nor- wegische Energieunternehmen Statoil Hydro geplant und gebaut haben, hat im Berichtsjahr 2009 ihre volle Produktionskapazität erreicht. StatoilHydro nutzt dabei auch unser innovatives Verfah- ren zur CO2-Abtrennung aus dem Erdgasstrom und Einspeicherung in Formationen unter dem Meeresgrund. Auftragseingang nach Anlagentypen Aus China, von der Huanqiu Contracting&Engineering Corporation (HQEC), erhielt Linde im April 2009 den Zuschlag für zwei Aufträge zur Entwicklung, Konstruktion und Bereitstellung von zwei Tauch- verdampfern für die Wiederverdampfung von Flüssiggas an den Flüssiggas-Umschlaganlagen in Dalian und Jiangsu. Der Gesamt- auftragswert beträgt rund 14 Mio. USD. Bereits im Berichtsjahr 2008 hatte Linde in Westaustralien einen Auftrag für die Lieferung einer Anlage zur Abtrennung von Stickstoff aus Erdgas erhalten. Die Abwicklung dieses Auftrags für den Kunden Woodside Burrup Property Limited liegt gut im Zeitplan. Die Inbetriebnahme der Anlage ist für die zweite Jah- reshälfte 2010 vorgesehen. Wir sind derzeit an zahlreichen weiteren Projekten zur Stick- stoffabtrennung aus Erdgas beteiligt. Der Markt für diesen Erd- gas-Anlagentyp wächst, weil vermehrt stickstoffreiche Erdgas- quellen erschlossen werden und Stickstoff in großem Maßstab zur Steigerung der Ausbeute von Erdölfeldern (Enhanced Oil Recovery, siehe Glossar) verwendet wird. Luftzerlegungs­Anlagen Der Markt für Luftzerlegungs-Anlagen war im Berichtsjahr geprägt von einer spürbaren Zurückhaltung bei der Vergabe von Neupro- jekten. Zudem wurden bereits beauftragte Vorhaben teilweise verschoben. Dennoch hat die Engineering Division auch unter die- sen ungünstigen Rahmenbedingungen im Geschäftsjahr 2009 wichtige Aufträge verbuchen können. Ein bedeutender Kunde war dabei abermals die Gases Division des Konzerns. So lie- fern unsere Engineering-Experten eine große Luftzerlegungs- Anlage nach Chongqing zur Versorgung von Sinopec Sichuan Vinylon Works (SVW, siehe auch Seite 050) und eine kleinere Anlage zur Erzeugung von Edelgasen an den Chemiestandort Leuna (Deutschland). Darüber hinaus haben wir im Berichtsjahr in China drei wei- tere Aufträge zur Lieferung von Luftzerlegungs-Anlagen gewon- nen: Im Mai 2009 wurde mit Shaanxi Carbonification Energy Co. Ltd. ein Vertrag zum Bau einer Luftzerlegungs-Anlage unter- zeichnet. Die neue Anlage wird in Changwu errichtet und zur Kohlevergasung eingesetzt. Eine Anlage ähnlichen Typs werden wir in Urumqi bauen, und für die Yankuang Xinjiang Coal Chemi- cal Co. Ltd. (YXCC) liefern wir einen Luftzerleger zur Schlamm- vergasung. Auch aus der indischen Stahlindustrie haben wir im vergan- genen Geschäftsjahr eine Order für die Lieferung einer Luftzer- legungs-Anlage erhalten, die wir für das Unternehmen Bhushan Steel am Standort Rengali errichten werden. Umsatz nach Regionen Die Errichtung des weltweit größten Komplexes von Luftzerle- gungs-Anlagen (Pearl GTL), der derzeit in Katar am Persischen Golf entsteht, hat gute Fortschritte gemacht. Im Sommer 2006 hatte Linde von Shell GTL Ltd. den Auftrag zur Lieferung von acht großen, baugleichen Luftzerlegungs-Anlagen erhalten. Zum Jah- resende 2009 konnten alle Anlagenteile geliefert und aufgestellt werden. Die erste Anlage befindet sich derzeit am Anfang der Inbetriebnahmephase. Die Montage des gesamten Luftzerleger- Komplexes soll zum Ende des Jahres 2010 abgeschlossen werden. Die Übergabe der gesamten Luftzerlegungs-Anlage an den Kun- den soll im ersten Halbjahr 2011 abgeschlossen sein. Unser Kunde Shell GTL hat die herausragende Qualität unse- rer Engineering-Experten gewürdigt und uns unter den zwölf an dem Großprojekt beteiligten Lieferanten im Berichtsjahr mit dem „Achiever of Highest Level of Quality Excellency“-Preis ausge- zeichnet. Übrige 8,9% (Vj. 7,6%) Luftzerlegungs- Anlagen 14,6% (Vj. 44,0%) Wasserstoff- und Synthesegas-Anlagen 10,6% (Vj.11,6%) Olefin-Anlagen 59,3% (Vj. 24,5%) Erdgas-Anlagen 6,6% (Vj.12,3%) Europa 29,3% (Vj. 27,5%) Nordamerika 10,7% (Vj. 6,7%) Südamerika 4,5% (Vj. 3,1%) Afrika 1,8% (Vj. 2,0%) Mittlerer Osten 29,6% (Vj. 39,7%) Asien/Pazifik 24,1% (Vj. 21,0%) 055Linde Finanzbericht 2009 WEITEREANGABENKONZERNANHANGKONZERNABSCHLUSSKonzernlAGeberiCHtDIEAKTIECORPORATEGOVERNANCEDERAUFSICHTSRATDERVORSTAND KONZERNLAGEBERICHT – Geschäftsverlauf des Linde Konzerns/Engineering Division