Report Investor: Loewe AG - Geschäftsbericht 2010

Die Darstellung der Vorjahreszahlen 2009 wurde zu Zwecken der Übersichtlichkeit angepasst. Wertansatz in Bilanz Tsd. Euro 31. Dezember 2010* 31. Dezember 2009* Bewertungs- kategorie Buchwert Fortge- führte An- schaffungs- kosten Marktwert erfolgs- neutral Zeitwert Buchwert Fortge- führte An- schaffungs- kosten Marktwert erfolgs- neutral Zeitwert Aktiva Langfristige finanzielle Vermögenswerte Beteiligungen (2) 25** 25** 25** 25** Finanzanlagen des Anlagevermögens (2) 1.920 1.920 1.920 1.527 1.527 1.527 Sonstige langfristige finanzielle Vermögenswerte (3) 345 345 345 295 295 295 Kurzfristige finanzielle Vermögenswerte Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (3) 70.476 70.476 70.476 85.326 85.326 85.326 Übrige kurzfristige finanzielle Vermögenswerte (3) 2.518 2.518 2.518 661 661 661 Derivative mit Sicherungsbeziehung n.a. 3.020 3.020 3.020 545 545 545 Zahlungsmittel (3) 13.201 13.201 13.201 36.081 36.081 36.081 Passiva Langfristige Schulden Finanzielle Schulden (4) 0 –94 –94 –94 Kurzfristige Schulden Finanzielle Schulden (4) –94 –94 –94 –938 –938 –938 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (4) –22.234 –22.234 –22.234 –23.077 –23.077 –23.077 Übrige kurzfristige finanzielle Verbindlichkeiten (4) –3.025 –3.025 –3.025 –4.468 –4.468 –4.468 Derivative mit Sicherungsbeziehung n.a. –1.178 –1.178 –1.178 –1.689 –1.689 –1.689 Konzernabschluss / Anhang 117 (1) Bis zur Endfälligkeit gehaltene Finanzinvestitionen (am Bilanzstichtag nicht vorhanden) (2) Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte (3) Forderungen und Kredite (4) Finanzielle Verbindlichkeiten, die zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet werden * Zum Stichtag bestehen keine erfolgswirksam zu bilanzierenden Marktwerte. ** Bei Beteiligungen kann wegen des Fehlens eines aktiven Marktes kein Zeitwert ermittelt werden. Somit erfolgt die Bewertung zu fortgeführten Anschaffungskosten. Eine Veräußerung der Finanz- instrumente ist nicht vorgesehen.