Report Investor: Ludwig Beck AG - Geschäftsbericht 2010

97 K o n z e r n a b s c h l u s s & K o n z e r n a n h a n g 10 b) Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (kurzfristig) Die kurzfristigen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten werden zum rückzahlungsbetrag bilanziert und setzen sich wie folgt zusammen: es bestanden von banken eingeräumte Kontokorrentkreditlinien zum 31.12.2010 von insgesamt t€ 17.000, die bei inanspruchnahme marktüb- lich zu verzinsen waren. Die zinssätze betrugen bei den Darlehen zwischen 1,3 % und 6,1 % und bei den Kontokorrentkrediten durchschnittlich 1,8 %. 10 c) Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Die bilanzierung der Verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen t€ 1.586 (Vj. t€ 1.279) erfolgt zum rückzahlungsbetrag. Wegen der kurzfristigen zahlungsziele dieser Verbindlichkeiten entspricht dieser betrag dem beizulegenden zeitwert der Verbindlichkeiten. Die bezahlung der lieferanten erfolgt in der regel innerhalb von 10 tagen, um den skontoabzug geltend machen zu können, das zahlungsziel beträgt aber in der regel 60 tage. 10 d) Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten (langfristig) Das Darlehen von der buchanan capital Partners ii „marienplatz“ gbr hat eine laufzeit bis 31.12.2014 und wurde im geschäftsjahr 2010 t€ 201 (Vj. t€ 183) aufgezinst. Der beizulegende zeitwert einer neu bis zum fälligkeitszeitpunkt eingegangenen Verbindlichkeit würde aufgrund vom marktzinsniveau abweichender zinssätze t€ 2.854 (Vj. t€ 2.396) betragen. 31.12.2010 31.12.2009 T€ T€ Darlehen Kontokorrentkredite und sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 3.391 40 3.419 73 3.431 3.492 31.12.2010 31.12.2009 T€ T€ leasing Darlehen buchanan capital Partners ii "marienplatz" gbr 1.068 2.368 1.563 2.167 3.436 3.730