Report-Investor: M. TECH Techn. u. Beteiligungs AG - Geschäftsbericht 2009

M.Tech AG Geschäftsbericht 2009 2 Konzern Gesamtergebnisrechnung für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2009 bzw. 1. Januar bis 31. Dezember 2008 Konzernjahresabschluss 37 in TEUR Anhang 2009 2008 Periodenergebnis (1) 3.645 3.869 davon: Ergebnisanteil der Minderheitsgesellschafter – –12 Ergebnisanteil der Aktionäre der M.Tech AG 3.645 3.881 Veränderung des beizulegenden Zeitwerts von zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerten 8 –24 Ertragsteuern –2 7 Veränderung des im Eigenkapital erfassten Betrages (Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte) (7.2.17) 6 –17 Veränderung des beizulegenden Zeitwertes von zu Sicherungszwecken eingesetzten Derivaten –481 –820 In die Gewinn- und Verlustrechnung umgebuchter Betrag 336 – Ertragsteuern 43 245 Veränderung des im Eigenkapital erfassten Betrages (Cashflow Hedges) (7.2.9/ 7.2.17) –102 –575 Veränderung des Ausgleichspostens aus der Währungsumrechnung ausländischer Töchter 18 –302 In die Gewinn- und Verlustrechnung umgebuchter Betrag (Konsolidierungskreisänderungen) 209 – Veränderung des im Eigenkapital erfassten Betrages (Fremdwährungsumrechnung) (7.2.17) 227 –302 Veränderung der als Verbindlichkeit ausgewiesenen Minderheitenanteile an Personengesellschaften in Bezug auf im Eigenkapital erfasste Wertänderungen – 12 Summe der im Eigenkapital erfassten Wertänderungen 131 –882 Gesamtergebnis (5) 3.776 2.987 davon: Ergebnisanteil der Minderheitsgesellschafter – – Ergebnisanteil der Aktionäre der M.Tech AG 3.776 2.987