Report-Investor: M. TECH Techn. u. Beteiligungs AG - Geschäftsbericht 2009

M.Tech AG Geschäftsbericht 2009 Konzernanhang 87 Als Segmentergebnis ist das Ergebnis vor planmäßigen Abschrei- bungen auf langfristige Vermögenswerte, wesentliche nicht zah- lungswirksame Aufwendungen und Erträge, Zinsen, Beteiligungs- ergebnis, Steuern vom Einkommen und Ertrag sowie Ergebnis der aufgegebenen Geschäftsbereiche (Discontinued Operations) definiert. Es leitet sich zum Ergebnis der fortgeführten Aktivitä- ten wie folgt über: Überleitung des Segmentergebnisses in TEUR 2009 2008 EBITDA (angepasst) 13.350 11.425 + planmäßige Abschreibungen auf langfristige Vermögenswerte –3.754 –2.926 + wesentliche nicht zahlungswirksame Aufwendungen und Erträge –220 477 + Finanzergebnis –4.213 –2.951 + Ergebnisanteil aus assoziierten Unternehmen 70 0 – Steuern vom Einkommen und Ertrag –1.237 –2.156 Ergebnis der fortgeführten Aktivitäten 3.996 3.869 Das Segmentvermögen umfasst das betrieblich gebundene Vermögen einschließlich der Geschäfts- oder Firmenwerte und den aktiven Rechnungsabgrenzungsposten. Sie enthalten keine Vermögenswerte aus aufgegebenen Aktivitäten, latente Steuern, zur Veräußerung verfügbare Finanzinstrumente oder Ertragsteu- erforderungen. Die Segmentschulden werden im Bezug auf IFRS 8 (23) nicht erläutert, da sie nicht regelmäßig dem obersten Entscheidungs- träger des Unternehmens berichtet werden. Eine solche Bericht- erstattung wird nicht vorgenommen, da die Organisation der M.Tech Gruppe darauf ausgerichtet ist der zentralen Finanzie- rungsfunktion in der Holding einer dezentralen, segmentbezo- genen Betrachtung den Vorrang zu geben. Darstellung für das Geschäftsjahr 2008 Funktionale Segmentierung (Struktur 2008) in TEUR Verkehrs- leittechnik Beschil- derungs- systeme Übrige Gesamt Bruttoumsatzerlöse 103.514 19.064 7.214 129.792 Intersegmentär / nicht konsolidiert –45 –2.125 – –2.170 Umsatzerlöse mit externen Kunden 103.469 16.939 7.214 127.622 EBITDA (angepasst) 7.738 1.518 2.169 11.425 Planmäßige Abschreibungen auf langfristige Vermögenswerte –2.314 –405 –207 –2.926 Wesentliche nicht zahlungswirksame Aufwendungen und Erträge –410 –29 –38 –477 Zinserträge 131 64 227 422 Zinsaufwendungen –739 –1.082 –1.552 –3.373 Steuern vom Einkommen und Ertrag –675 11 –1.492 –2.156 Segmentvermögen 89.878 32.675 3.042 125.595 davon Anteile an assoziierten Unternehmen – – – – davon Veränderung langfristiger Vermögenswerte (IFRS 8.24b) – – – –