Report Investor: MediClin AG - Geschäftsbericht 2010

115Konzernabschluss für das Geschäftsjahr 2010 (25) Übrige finanzverbindlichkeiten Sie betreffen im Wesentlichen den kurzfristigen Anteil der unter den langfristigen „übrigen Finanzverbindlichkeiten“ ausgewiesenen Sachverhalte. in tsd.3 31.12.2010 31.12.2009 Finanzierungsleasing 419 459 Sonstige Darlehen 357 446 Ausstehende Zins- und Tilgungsleistungen 0 26 776 931 (26) Verbindlichkeiten nach dem krankenhausfinanzierungsrecht Die Verbindlichkeiten nach dem Krankenhausfinanzierungsrecht betreffen noch nicht zweck- entsprechend verwendete pauschale Fördermittel nach landesrechtlichen Vorschriften zur Krankenhausfinanzierung sowie Ausgleichsverpflichtungen nach der Bundespflegesatz- verordnung bzw. dem Krankenhausentgeltgesetz. (27) Übrige Verbindlichkeiten Sie betreffen im Wesentlichen: in tsd.3 31.12.2010 31.12.2009 Personalkosten 9.389 9.206 Abzuführende Lohn- und Umsatzsteuer 3.069 3.208 Abgaben und Gebühren 445 484 Erhaltene Anzahlungen 784 175 Energiekosten 70 108 Sonstige Verbindlichkeiten 3.081 4.058 16.838 17.239