Report Investor: MediClin AG - Geschäftsbericht 2010

Vorwort des Vorsitzenden des Vorstands 3 wir sind in 2010 weiter aus eigener Kraft gewachsen. Geholfen hat uns hierbei unsere im Konzern kontinuierlich praktizierte Vorgehens­ weise, konsequent zu prüfen, wo wir unsere bestehenden Prozesse optimieren und wo wir unsere Kapazitäten ertragsorientiert erweitern können. Das Ergebnis aus diesem Vorgehen: Wir haben unser internes Wachstumsziel, ein Umsatzplus von rund 3,0%, in diesem Jahr übertroffen: Um 3,5% oder 16,6 Mio. Euro stieg der Umsatz gegenüber Vorjahr auf 487,2 Mio. Euro. Im Segment Postakut erhöhte sich der Umsatz von 270,0 Mio. Euro um 1,9% auf 275,2 Mio. Euro; im Segment Akut deutlich stärker, nämlich um 5,6% oder 10,7 Mio. Euro auf 200,3 Mio. Euro. Zufrieden sind wir ebenfalls mit der Umsatzentwicklung unserer ambulanten Leistungen und der unserer Medizinischen Versorgungszentren. Der Umsatz aus Leistungen der ambulanten Versorgung erhöhte sich in 2010 um 4,4 Mio. Euro auf 16,3 Mio. Euro und macht damit 3,3% des Kon­ zernumsatzes aus. Rund 6,9 Mio. Euro erwirtschafteten davon inzwischen die Medi­ zinischen Versorgungszentren. Im Vorjahr waren es noch 3,2 Mio. Euro. Nicht gestiegen ist das Konzernbetriebsergebnis. Es liegt mit 16,9 Mio. Euro knapp unter dem Ergebnis von 2009. Beeinflusst wurde das Ergebnis im Wesentlichen durch die gegenüber dem Vorjahr höheren Instandhaltungsaufwendungen und die im Jahres­ vergleich aufgrund von Personalaufbau gestiegenen Personalkosten. Betrachten wir die Segmente, so liegt das Segmentergebnis Postakut mit 6,2 Mio. Euro auf dem Vor­ jahresniveau. Das Segmentergebnis Akut konnte sich gegenüber dem Vorjahr ver­ bessern und beträgt 18,1 Mio. Euro. Die EBIT­Margen liegen bei 2,2% bzw. 9,1%. Dr. UlrIch WanDschnEIDEr Vorsitzender des Vorstands Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Aktionäre, Mitarbeiter, Partner und Freunde der MediClin AG,