Brief an die Aktionäre Bericht des Aufsichtsrats Corporate Governance Roth & Rau Aktie Erneuerbare Energie Kernmärkte Konzernlagebericht Konzernabschluss Konzern-Anhang Versicherung der gesetzlichen Vertreter Bestätigungsvermerk Organisation Die Roth & Rau AG hat wesentliche konzernübergreifende Schlüsselfunktionen inne und steuert zentral als Obergesellschaft den Roth & Rau Konzern. Sie nimmt bislang vor allem Funktionen in den Bereichen Vertrieb, Marketing, Treasury, Controlling, Risikomanagement, Qualitätsmanagement, Intellectual Property Rights und IT für die Konzernunternehmen wahr. Um Synergien zu nutzen und die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken, sollen künftig weitere Kompetenzen insbesondere im Bereich Einkauf gebündelt werden. Alle Konzernunternehmen sind an Geschäftsordnungen gebunden und unterliegen der strategischen Ausrichtung des Konzerns. In diesem Rahmen handeln sie mit dem Ziel, die Position des Roth & Rau Konzerns als einer der weltweit führenden Technologie- und Equipment- anbieter in der Photovoltaik auszubauen. Internationales Service- und Vertriebsnetzwerk Wir treiben den Ausbau unserer internationalen Service- und Vertriebsorganisation kontinuierlich voran. Ein Schwerpunkt liegt vor allem auf den Wachstumsmärkten Asiens. Aber auch die USA, Ost- europa und Nordafrika werden künftig in der Solarbranche eine wichtige Rolle spielen. Die regionale Nähe zu unseren Kunden ist insbesondere für ein flexibles und umfangreiches Serviceangebot von Bedeutung. Dadurch stärken wir die Kundenbindung und bauen das hoch profitable Wartungs- und Ersatzteilgeschäft weiter aus. Der Vertrieb erfolgt in den Ländern, in denen wir mit eigenen Toch- tergesellschaften vertreten sind, durch fest angestellte Mitarbeiter. In allen anderen Märkten sind externe Vertriebspartner für uns tätig. Geschäftsbereiche und Wertschöpfung Die Produkte und Dienstleistungen im Roth & Rau Konzern werden in den drei Geschäftsbereichen Photovoltaik, Plasma- und Ionenstrahltechnologie sowie Sonstige zusammengefasst. Konzernstruktur zum 31. Dezember 2009, alle Unternehmensbezeichnungen nach Umfirmierung Roth & Rau AG, Hohenstein-Ernstthal, Deutschland Produktion und Verwaltung SLS Solar Line Saxony GmbH, Limbach-Oberfrohna, Deutschland Roth & Rau Shanghai Trading Co., Ltd., Shanghai, China Roth & Rau Switzerland AG, Neuchâtel, Schweiz Roth & Rau Dünnschicht Solar GmbH, Hohenstein-Ernstthal, Deutschland Roth & Rau Singapore Pte. Ltd., Singapur, Republik Singapur Roth & Rau Australia Pty. Ltd, Sydney, Australien AIS Automation Dresden GmbH, Dresden, Deutschland Roth & Rau Korea Co., Ltd., Seoul, Republik Korea R3 T GmbH, Taufkirchen, Deutschland Roth & Rau Muegge GmbH, Reichelsheim, Deutschland Roth & Rau India Pvt. Ltd., Mumbai, Indien Cober Muegge LLC, Norwalk, USA Roth & Rau Ortner GmbH, Dresden, Deutschland Roth & Rau MicroSystems GmbH, Hohenstein-Ernstthal, Deutschland Roth & Rau Ortner c.l.s. USA Inc., Salt Lake City, USA Roth & Rau CTF Solar GmbH, Kelkheim, Deutschland Roth & Rau Ortner c.l.s. Malaysia Sdn. Bhd., Kuala Lumpur, Malaysia Roth & Rau Italy S.r.l., Monza, Italien Roth & Rau USA Inc., San José, USA Solar Holding Inc., City of Wilmington, USA Roth & Rau Software Automation USA Inc., Salt Lake City, USA Service und Vertrieb Forschung und Entwicklung
