Brief an die Aktionäre Bericht des Aufsichtsrats Corporate Governance Roth & Rau Aktie Erneuerbare Energie Kernmärkte Konzernlagebericht Konzernabschluss Konzern-Anhang Versicherung der gesetzlichen Vertreter Bestätigungsvermerk Anbieter weltweit darüber hinaus auch Turnkey-Produktionslinien für die Herstellung von Dünnschichtsolarmodulen auf Cadmiumtellurid-Basis (CdTe) an. Mit dem Abschluss eines Joint Venture Vertrags mit einem chinesischen Solarunternehmen im Februar 2010, haben wir einen wichtigen Meilenstein bei der Markteinführung unserer CdTe-Turnkey-Produktionslinien erreicht ( Nachtragsbericht, Konzern-Anhang Kapitel 7.6.). Abgerundet wird unser Produktportfolio in der Photovoltaik durch Silizium-Kristallisationsanlagen für die Waferproduktion. Der Geschäftsbereich Plasma- und Ionenstrahltechnologie ist als technologische Keimzelle des Konzerns von besonderer strategischer Bedeutung. Der Schwerpunkt liegt hier vor allem auf maßge- schneiderten Systemlösungen und Prozessen für plasma- und ionenstrahlgestützte Dünnschicht- und Oberflächenbearbeitungsverfahren, die in den unterschiedlichsten industriellen Branchen sowie in der Forschung und Entwicklung eingesetzt werden können. Zu den wichtigsten Produkten in diesem Bereich zählt die Anlagenserie IonScan für das Schichtdickentrimming dünner Schichten in der Halbleiterindustrie sowie die Korrektur von Polierfehlern in der Präzisionsoptik. Roth & Rau ist neben Tokyo Electron das einzige Unternehmen weltweit, das diese so genannte Ion-Beam-Trimming-Tech- nologie anbietet. Der dritte Geschäftsbereich Sonstige enthält zum einen das Ersatzteil- und Servicegeschäft sowie Software für die Steuerung von Anlagen und für die Überwachung komplexer Produktionsprozesse bis hin zur Automatisierung kompletter Fabriken und weitere Produkte sowie Dienstleistungen für Kunden außerhalb der Photovoltaik. Kennzahlen und Informationen zur wirtschaftlichen Entwicklung der drei Geschäftsbereiche finden Sie im Segmentbericht auf den Seiten 80 ff. Hauptabsatzmärkte und Wettbewerbsposition Der Roth & Rau Konzern vertreibt seine Produkte und Dienstleistungen an einen internationalen Kundenstamm. Der Anteil des konzernweiten Auslandsumsatzes betrug im Geschäftsjahr 2009 82,8 % (2008: 86,5 %). Mit einem Anteil von 51,3 % (2008: 49,4 %) zählt Asien nach wie vor zu den wichtigsten Absatzmärkten. Neben China und Singapur gewinnen dabei auch Taiwan, Südkorea und Indien zunehmend an Bedeutung. In Europa gehören Deutschland und Spanien zu den größten Absatzmärk- ten. Wachstumschancen sehen wir in Zukunft vor allem in Osteuropa, Italien, Frankreich, dem Mittle- ren Osten und den USA. Insgesamt ist es uns durch den konsequenten Ausbau der globalen Service- und Vertriebsstandorte im vergangenen Jahr gelungen, unsere internationale Wettbewerbsposition weiter zu verbessern. Das Wettbewerbsumfeld für Antireflexbeschichtungsanlagen hat sich im Jahr 2009 gegenüber dem Vorjahr nicht wesentlich verändert, und wir konnten unsere führende Marktposition festigen. Zu unseren Hauptwettbewerbern gehören die centrotherm photovoltaics AG und die Shimadzu Corporation im japanischen Markt. Die geplante Übernahme des Wettbewerbers OTB Solar B.V. wird im laufenden Geschäftsjahr zur Verbesserung unserer Marktposition beitragen. Mit der Oerlikon Solar Ltd., der Singulus Technologies AG und dem koreanischen Equipmentanbieter JUSUNG Engineering Co. Ltd. sind in diesem Geschäftsfeld neue Wettbewerber auf den Markt getreten, die jedoch bislang keine größeren Marktanteile gewinnen konnten. Eine langjährige Produktionserfahrung und die mit der angebotenen Technologie zu erreichenden Zellwirkungsgrade stellen die wichtigsten Markteintritts- barrieren dar. Im Bereich Turnkey-Produktionslinien konnten wir unsere Marktposition im Vergleich zum Vorjahr verbessern. Dies ist uns insbesondere durch weitere technologische Fortschritte, ein breiteres Produkt- und Serviceportfolio sowie die Verstärkung der Vertriebsorganisation gelungen.
