Brief an die Aktionäre Bericht des Aufsichtsrats Corporate Governance Roth & Rau Aktie Erneuerbare Energie Kernmärkte Konzernlagebericht Konzernabschluss Konzern-Anhang Versicherung der gesetzlichen Vertreter Bestätigungsvermerk Kennzahlen Sonstige Ersatzteile und Service Software Andere Gesamt Veränderung in T€ 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 Umsatz 10.383 8.797 15.349 8.040 4.396 / 30.128 16.837 78,9 % Auslandsanteil in % 76,6 81,5 31,5 16,3 47,8 / 49,4 50,3 -0,9 PP EBITDA 2.021 2.947 4.639 2.200 1.039 / 7.699 5.147 49,6 % EBITDA-Marge in % 19,5 33,5 30,2 27,4 23,6 / 25,6 30,6 -5,0 PP EBIT 1.849 2.894 3.852 1.786 901 / 6.602 4.680 41,1 % EBIT-Marge in % 17,8 32,9 25,1 22,2 20,5 / 21,9 27,8 -5,9 PP Mitarbeiter zum 31.12. 124 54 165 136 55 / 344 190 81,1 % Vergleich zum Vorjahr sind die Gewinnmargen insbesondere im Ersatzteil- und Servicegeschäft auf- grund hoher Anlaufkosten in den neuen Servicegesellschaften in Korea, Indien, Singapur und den USA zurückgegangen. Unter Berücksichtigung der Effekte aus Kaufpreisallokationen belief sich das EBIT auf 4.865 T€. Die Investitionen im Geschäftsbereich Sonstige summierten sich auf 5.595 T€ (2008: 33.740 T€). Dabei entfielen 2.286 T€ auf aktivierte Entwicklungskosten im Geschäftsfeld Software und 1.350 T€ auf den Ausbau des Geschäftsfelds Ersatzteile und Service. Im Vorjahreswert waren die im Rahmen der Akquisition der AIS Automation Dresden erworbenen Vermögenswerte in Höhe von 19.222 T€ ausge- wiesen. Die Zahl der Mitarbeiter stieg zum 31. Dezember 2009 auf 344 (2008: 190). 30,1 7,7 6,6 16,8 5,1 4,7 Umsatz, EBITDA und EBIT in Mio. € 2008 2009 Umsatz EBITDA EBIT
